这首诗是诗人送别友人正仲时所作,表达了对当时战乱局势的感慨,对故旧凋零的哀伤,以及对友人离去的不舍与关切之情。诗中展现出在战乱背景下个人命运的无奈和对和平生活的渴望。
正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之
又见王师下海夷,书生笔砚自非宜。
风尘宇内成百战,花坞山中自四时。
故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之。
篮舆载雨匆匆去,一饭无因话别离。
风尘宇内成百战,花坞山中自四时。
故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之。
篮舆载雨匆匆去,一饭无因话别离。
简要说明
逐句注释
- “又见王师下海夷,书生笔砚自非宜”:
- 字词:“王师”,指宋朝的军队;“海夷”,这里可能指元军等外敌;“笔砚”,象征书生的文事。
- 句意:又看到宋朝的军队与外敌在海上作战,在这样的局势下,书生用笔墨文事显然已不合时宜。
- “风尘宇内成百战,花坞山中自四时”:
- 字词:“风尘”,比喻战乱;“宇内”,天下;“花坞”,有花木的山坳。
- 句意:天下战乱不断,历经无数战役,而花坞山中却依然四季更迭,不受外界影响。
- “故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之”:
- 字词:“故旧”,老朋友;“凋零”,指离世、失散;“子”,指友人正仲;“何之”,到哪里去。
- 句意:老朋友如今大多已经离世或失散,江山一片寂寞,你又要到哪里去呢。
- “篮舆载雨匆匆去,一饭无因话别离”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“匆匆”,即匆匆;“无因”,没有机会。
- 句意:你坐着竹轿在雨中匆匆离去,连一起吃顿饭好好话别都没有机会。
现代译文
又看到宋朝军队与外敌在海上交锋,
书生摆弄笔砚显然已不合时宜。
天下战乱纷纷经历无数次战役,
花坞山中却依旧四季轮回更替。
老朋友大多已经离世或失散了,
江山寂寥你又要到哪里去呢?
你坐着竹轿在雨中匆匆地离去,
连吃顿饭好好话别都没有机会。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。南宋政权在元军的进攻下节节败退,国家局势动荡不安。在这样的背景下,友人正仲前来拜访,短暂停留后便匆匆离去,诗人有感而发,写下此诗,表达对时代变迁、个人命运的感慨以及与友人分别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“风尘宇内成百战”的动荡战乱与“花坞山中自四时”的宁静自然形成对比,突出了战乱给社会带来的不安与个人所处环境的无奈。同时,友人匆匆离去的“匆匆”与无法好好话别的遗憾也形成对比,强化了离别的感伤。
- 借景抒情:“篮舆载雨匆匆去”通过描绘友人在雨中乘轿匆匆离去的画面,营造出一种凄凉、不舍的氛围,抒发了诗人对友人的依依惜别之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之”,直白地表达了对故旧离散的哀伤和对友人前途的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞的意境。战乱的风尘、凋零的故旧、雨中匆匆离去的友人,都让读者感受到那个时代的沧桑和无奈,以及诗人内心的愁苦与不舍,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之》的作者和朝代是什么?
《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之》主要写了什么?
这首诗是诗人送别友人正仲时所作,表达了对当时战乱局势的感慨,对故旧凋零的哀伤,以及对友人离去的不舍与关切之情。诗中展现出在战乱背景下个人命运的无奈和对和平生活的渴望。
《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。南宋政权在元军的进攻下节节败退,国家局势动荡不安。在这样的背景下,友人正仲前来拜访,短暂停留后便匆匆离去,诗人有感而发,写下此诗,表达对时代变迁、个人命运的感慨以及与友人分别的不舍。
《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“风尘宇内成百战”的动荡战乱与“花坞山中自四时”的宁静自然形成对比,突出了战乱给社会带来的不安与个人所处环境的无奈。同时,友人匆匆离去的“匆匆”与无法好好话别的遗憾也形成对比,强化了离别的感伤。 借景抒情 :“篮舆载雨匆匆去”通过描绘友人在雨中乘轿匆匆离去的画面,营造出一种凄凉、不舍的氛围,抒发了诗人对友人的...