小酌送春

· 舒岳祥

春风元逐土牛来,欲去金钱买不回。
莫道鶑花抛白发,且将蚕豆伴青梅。
落花流水辞梁苑,芳草斜阳上楚台。
孝子不嫌闲寂坐,绿阴如屋两三杯。

简要说明

这首诗以“小酌送春”为题,围绕春天的离去展开。诗中表达了对春天逝去的无奈,同时展现出诗人豁达超脱的心境,借春日将尽之景,描绘出一番闲适的生活场景,抒发了诗人安于闲寂的生活态度。

逐句注释

  • “春风元逐土牛来,欲去金钱买不回”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“土牛”,古代在立春时节用泥土做的牛,象征春耕开始。
    • 句意:春风原本是随着土牛的出现而到来的,如今它要离去,即便用金钱也买不回来。
  • “莫道鶑花抛白发,且将蚕豆伴青梅”:
    • 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指春天的美好景物;“白发”,诗人自指,代表自己已年老。
    • 句意:不要说春天的美景抛弃了我这白发老人,姑且用蚕豆和青梅来下酒。
  • “落花流水辞梁苑,芳草斜阳上楚台”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里泛指美丽的园林;“楚台”,指楚王的宫殿,这里借指楼台。
    • 句意:落花随着流水离开了园林,芳草在斜阳的映照下长满了楼台。
  • “孝子不嫌闲寂坐,绿阴如屋两三杯”:
    • 字词:此处“孝子”可能有误,结合语境应是“老子”,指诗人自己;“闲寂”,清闲寂静。
    • 句意:我并不嫌弃这清闲寂静的时光,在如屋般的绿荫下小酌几杯。

现代译文

春风原本是随着土牛的到来而吹起,
如今它要离去,即便花钱也无法挽留。
不要说春天美景抛弃了我这白发之人,
暂且用蚕豆配着青梅小酌一番。
落花随着流水告别了美丽的园林,
芳草在斜阳下长满了高高的楼台。
我并不嫌这清闲寂静,
在如屋的绿荫下喝上两三杯酒。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,晚年隐居生活。这首诗可能创作于他隐居期间的春日,此时春天即将过去,诗人触景生情,借小酌送春之机,抒发自己在动荡时代中安于闲寂、超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“春风”“落花流水”“芳草斜阳”等春日将尽的景色,抒发了对春天离去的无奈和对时光流逝的感慨。同时,以景衬情,用寂静的春景烘托出诗人内心的平静与超脱。
    • 对比衬托:“莫道鶑花抛白发,且将蚕豆伴青梅”将春天美景与诗人白发形成对比,突出时光对人的消磨,但诗人却以蚕豆青梅相伴,表现出豁达的态度,进一步衬托出其超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出春日景象和诗人的心境。如“且将蚕豆伴青梅”,用简洁的语言勾勒出一幅质朴的生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带惆怅的意境。从春天的离去到诗人在绿荫下小酌,将自然之景与诗人的生活场景相结合,使读者感受到诗人在闲寂中对生活的热爱和对时光的坦然。

常见问题

《小酌送春》的作者和朝代是什么?

《小酌送春》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《小酌送春》主要写了什么?

这首诗以“小酌送春”为题,围绕春天的离去展开。诗中表达了对春天逝去的无奈,同时展现出诗人豁达超脱的心境,借春日将尽之景,描绘出一番闲适的生活场景,抒发了诗人安于闲寂的生活态度。

《小酌送春》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,晚年隐居生活。这首诗可能创作于他隐居期间的春日,此时春天即将过去,诗人触景生情,借小酌送春之机,抒发自己在动荡时代中安于闲寂、超脱尘世的心境。

《小酌送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“春风”“落花流水”“芳草斜阳”等春日将尽的景色,抒发了对春天离去的无奈和对时光流逝的感慨。同时,以景衬情,用寂静的春景烘托出诗人内心的平静与超脱。 对比衬托 :“莫道鶑花抛白发,且将蚕豆伴青梅”将春天美景与诗人白发形成对比,突出时光对人的消磨,但诗人却以蚕豆青梅相伴,表现出豁达的态度,进一步衬托出其超脱的心境。 语言特...