这首诗以“佛见笑”花为吟咏对象,围绕此花展开描写与议论。诗中将花与美人对比,借老佛的“怜且笑”表达对少年沉迷虚妄的劝诫,同时通过描绘花的美好以及对其刺手特性的提示,传达出一种谨慎、理性对待美好事物的态度。
咏佛见笑
锦堂得此添春色,金屋从他著丽人。
老佛见之怜且笑,少年休以妄为真。
梵天宝相宜方驾,海岛金沙合效颦。
可是好花多刺手,汉滨游女礼防身。
老佛见之怜且笑,少年休以妄为真。
梵天宝相宜方驾,海岛金沙合效颦。
可是好花多刺手,汉滨游女礼防身。
简要说明
逐句注释
- “锦堂得此添春色,金屋从他著丽人”:
- 字词:“锦堂”,华丽的堂屋;“金屋”,出自汉武帝“金屋藏娇”的典故,这里指华丽的居所。
- 句意:华丽的堂屋有了这花增添了春色,就让那华丽的居所安置美人吧。
- “老佛见之怜且笑,少年休以妄为真”:
- 字词:“老佛”,指佛像,这里拟人化;“妄”,虚妄、不真实。
- 句意:佛像看到这花既怜惜又好笑,告诫少年不要把虚妄的东西当作真实的。
- “梵天宝相宜方驾,海岛金沙合效颦”:
- 字词:“梵天”,佛教的天界;“宝相”,指庄严的佛像,也可指美丽的花容;“方驾”,并驾齐驱;“效颦”,出自“东施效颦”的典故,这里指模仿、比拟。
- 句意:这花的美丽与梵天的宝相可以并驾齐驱,海岛的金沙美景也应模仿它。
- “可是好花多刺手,汉滨游女礼防身”:
- 字词:“刺手”,指花有刺容易伤人;“汉滨游女”,传说中汉水之滨的神女,这里代指美丽的女子;“礼防身”,用礼仪来保护自己。
- 句意:或许美好的花大多带有刺会伤人,就像汉滨的游女也要用礼仪来保护自己。
现代译文
华丽的堂屋有了这花增添了春日的色彩,
就让那金屋去安置美丽的佳人吧。
佛像看到这花又怜惜又好笑,
劝诫少年别把虚妄当成真实。
这花的美丽能与梵天的宝相并驾齐驱,
海岛的金沙美景也该模仿它。
也许美好的花大多都带着刺会伤人,
就像汉滨的游女要用礼仪来保护自身。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但在这样的大背景下,诗人的作品往往蕴含着对世事的思考和人生的感悟。此诗可能是诗人看到“佛见笑”花后,借花来表达自己对少年人的劝诫以及对美好事物的辩证看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“老佛见之怜且笑”,将佛像拟人化,赋予其“怜”和“笑”的情感,生动形象地表达出一种超脱的视角,对少年人的一种劝诫之意。
- 用典:运用“金屋藏娇”“东施效颦”“汉滨游女”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借助典故传达出更深层次的情感和思考。
- 对比:将“锦堂”中的花与“金屋”中的丽人进行对比,突出花为锦堂增添春色的独特作用,引发读者对两者不同价值的思考。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“添春色”“怜且笑”等词语,简洁而生动地描绘出花的作用和老佛的神态。同时,诗句对仗较为工整,如“梵天宝相宜方驾,海岛金沙合效颦”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又带有警示意味的意境。前几句描绘花的美丽和其带来的美好感受,而后通过“好花多刺手”等语句,提醒人们在面对美好事物时要保持谨慎,使读者在欣赏花之美的同时,也能感受到诗人对人生的思考和劝诫。
常见问题
《咏佛见笑》的作者和朝代是什么?
《咏佛见笑》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《咏佛见笑》主要写了什么?
这首诗以“佛见笑”花为吟咏对象,围绕此花展开描写与议论。诗中将花与美人对比,借老佛的“怜且笑”表达对少年沉迷虚妄的劝诫,同时通过描绘花的美好以及对其刺手特性的提示,传达出一种谨慎、理性对待美好事物的态度。
《咏佛见笑》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但在这样的大背景下,诗人的作品往往蕴含着对世事的思考和人生的感悟。此诗可能是诗人看到“佛见笑”花后,借花来表达自己对少年人的劝诫以及对美好事物的辩证看法。
《咏佛见笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“老佛见之怜且笑”,将佛像拟人化,赋予其“怜”和“笑”的情感,生动形象地表达出一种超脱的视角,对少年人的一种劝诫之意。 用典 :运用“金屋藏娇”“东施效颦”“汉滨游女”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借助典故传达出更深层次的情感和思考。 对比 :将“锦堂”中的花与“金屋”中的丽人进行对比,突出花为锦堂增添春色的独特作用...