倚楼曲

· 王铚

天边皎月凝清光,圆缺不如人意长。
夜来常娥和月落,清晓镜里看新妆。
此情同生复同死,君似栏杆要堪倚。
楼高风送管弦声,肠断五陵年少子。

简要说明

这首《倚楼曲》围绕女子倚楼的情境展开,借月的圆缺、镜中的新妆等意象,表达了女子对爱情生死相随的渴望,同时也流露出听到管弦声后内心的惆怅与伤感,情感细腻而深沉。

逐句注释

  • “天边皎月凝清光,圆缺不如人意长”:
    • 字词:“皎月”,皎洁的月亮;“凝”,凝聚。
    • 句意:天边皎洁的月亮凝聚着清冷的光辉,它的圆缺变化不像人的情意那样长久。
  • “夜来常娥和月落,清晓镜里看新妆”:
    • 字词:“常娥”,即嫦娥;“清晓”,清晨。
    • 句意:夜晚嫦娥随着月亮一同落下,清晨女子在镜子里端详自己新化的妆容。
  • “此情同生复同死,君似栏杆要堪倚”:
    • 字词:“堪”,能够,可以。
    • 句意:这份感情想要与对方同生共死,你就像这栏杆一样值得依靠。
  • “楼高风送管弦声,肠断五陵年少子”:
    • 字词:“管弦声”,指音乐声;“五陵年少子”,原指居住在五陵一带的豪门子弟,这里泛指青春年少的男子。
    • 句意:站在高楼上,风送来管弦乐声,这让楼下的青春年少的男子肝肠寸断。

现代译文

天边皎洁的月亮凝聚着清冷的光,
它的圆缺变化怎如人意般久长。
夜晚嫦娥随着月亮一同沉落,
清晨我在镜中细细打量新妆。
这份感情愿与你同生又同死,
你就像这栏杆让我有所依傍。
高楼上风送来悠扬的管弦声,
让那青春年少的人儿痛断肝肠。

创作背景

王铚生活在两宋之际,当时社会动荡不安,文化氛围中既有传统的婉约情思,也受到时代变迁的影响。此诗具体创作背景虽不明确,但从内容来看,描绘的是一个女子的情感世界。可能是当时社会环境下,女子对爱情有着美好的憧憬与追求,而现实中或许存在着诸多无奈与不如意,诗人借此抒发女子细腻而深沉的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“天边皎月凝清光”描绘出一幅清冷的月夜景象,为全诗奠定了伤感的基调,通过月的圆缺变化来抒发女子对情意长久的渴望。
    • 比喻:“君似栏杆要堪倚”将男子比作栏杆,形象地表达出女子对男子的依赖之情,生动地展现了女子内心对爱情的期待。
  • 语言特色:语言优美自然,富有诗意。如“夜来常娥和月落,清晓镜里看新妆”一句,用简洁而细腻的笔触描绘出女子夜晚到清晨的生活场景,展现出女子的生活状态与情感世界。
  • 意境营造:通过描写高楼、明月、管弦声等意象,营造出一种清幽、惆怅的意境。女子倚楼的形象与清冷的夜景、悠扬的乐声相互交融,使读者能够深刻感受到女子内心的孤独与对爱情的向往,同时也体会到楼下“五陵年少子”的断肠之情,增强了诗歌的感染力。