次韵答达善

· 舒岳祥

道不能鸣假物鸣,数篇诗见故人情。
重经丧乱成南北,多谢交游访死生。
我始欲愁将老至,公须少忍待时平。
古来毁弃连城璧,不恨沈埋百世英。

简要说明

这首诗是舒岳祥回复达善的和韵之作。诗中先表达对友人诗作传达情谊的感激,接着感慨历经丧乱后彼此南北分隔,又提及自己将老的愁绪并劝友人稍作忍耐等待时世太平,最后以连城璧被毁弃自比,表达不恨自己如贤才般被埋没的豁达。

逐句注释

  • “道不能鸣假物鸣”:
    • 字词:“道”,这里可理解为思想、主张;“假”,借。
    • 句意:思想主张无法靠自身宣扬,只能借助外物来表达。
  • “数篇诗见故人情”:
    • 字词:“数篇诗”,指达善寄来的诗;“故人”,老朋友。
    • 句意:从你寄来的几篇诗作中能看出老朋友的情谊。
  • “重经丧乱成南北”:
    • 字词:“重经”,再次经历;“丧乱”,指社会动荡、战乱;“成南北”,指彼此分隔在南北两地。
    • 句意:再次经历社会动荡后,我们分隔在南北两地。
  • “多谢交游访死生”:
    • 字词:“交游”,朋友;“访死生”,询问彼此的生死情况。
    • 句意:非常感谢朋友你还来询问我的生死情况。
  • “我始欲愁将老至”:
    • 字词:“始欲”,开始想要;“将老至”,即将老去。
    • 句意:我开始因即将老去而发愁。
  • “公须少忍待时平”:
    • 字词:“公”,对达善的尊称;“少忍”,稍微忍耐;“时平”,时世太平。
    • 句意:您需要稍微忍耐一下,等待时世太平。
  • “古来毁弃连城璧,不恨沈埋百世英”:
    • 字词:“连城璧”,价值连城的美玉,常用来比喻杰出的人才;“沈埋”,埋没;“百世英”,百代的英才。
    • 句意:自古以来有很多杰出的人才被埋没毁弃,我也不怨恨自己如这英才般被埋没。

现代译文

思想主张无法自行宣扬,只能借助外物表达心声,
从你寄来的几篇诗作里,我感受到了老友的深情。
再次经历社会动荡之后,我们已分隔在南北两地,
非常感谢你这朋友啊,还来询问我的生死情形。
我开始因即将老去而发愁,心中满是忧愁之情,
您需要稍微忍耐一下,等待那太平的时世来临。
自古以来有多少杰出人才被埋没毁弃无人问津,
我也不怨恨自己如这英才般在世间被长久埋沉。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。南宋政权在蒙古的进攻下逐渐走向灭亡,百姓生活困苦,文人也面临着巨大的社会变革和人生困境。这首诗具体创作时间不详,但应该是在经历社会大变乱之后,友人达善寄诗问候,舒岳祥便写下此诗作为回应,表达自己在动荡时世中的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“连城璧”这一典故的运用,将自己比作价值连城却被埋没的美玉,形象地表达出自己虽有才华却不被重视的境遇,同时也体现出他豁达超脱的心境。
    • 借景抒情(间接体现):虽诗中未直接写景,但通过对丧乱、老至、人才埋没等内容的描述,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,间接抒发了诗人对时世的感慨和自身遭遇的无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“我始欲愁将老至,公须少忍待时平”,直白地表达出自己的愁绪和对友人的劝慰,真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。从对丧乱后南北分隔的感慨,到对自己将老的忧愁,再到对人才埋没的豁达,层层递进,让读者感受到诗人在动荡时世中的复杂心境和坚韧精神。

常见问题

《次韵答达善》的作者和朝代是什么?

《次韵答达善》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次韵答达善》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥回复达善的和韵之作。诗中先表达对友人诗作传达情谊的感激,接着感慨历经丧乱后彼此南北分隔,又提及自己将老的愁绪并劝友人稍作忍耐等待时世太平,最后以连城璧被毁弃自比,表达不恨自己如贤才般被埋没的豁达。

《次韵答达善》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。南宋政权在蒙古的进攻下逐渐走向灭亡,百姓生活困苦,文人也面临着巨大的社会变革和人生困境。这首诗具体创作时间不详,但应该是在经历社会大变乱之后,友人达善寄诗问候,舒岳祥便写下此诗作为回应,表达自己在动荡时世中的感慨与心境。

《次韵答达善》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“连城璧”这一典故的运用,将自己比作价值连城却被埋没的美玉,形象地表达出自己虽有才华却不被重视的境遇,同时也体现出他豁达超脱的心境。 借景抒情(间接体现) :虽诗中未直接写景,但通过对丧乱、老至、人才埋没等内容的描述,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,间接抒发了诗人对时世的感慨和自身遭遇的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修...