这首诗描绘了诗人在春日的所见所感,通过对灯夕、花朝已过,石泉槐火更新等节令变化的描述,抒发了对故乡荒芜、自身漂泊饥饿的感慨。同时,诗人渴望能有桃源、橘里般的避世之所,却无奈于朝廷核查户籍征收赋税的现实,表达了对社会动荡、民生艰难的忧虑与不满。
春日即事
灯夕花朝都已过,石泉槐火又将新。
故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频。
底处桃源堪避世,何人橘里得藏身。
朝家细核丁黄籍,食指虽多无绢银。
故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频。
底处桃源堪避世,何人橘里得藏身。
朝家细核丁黄籍,食指虽多无绢银。
简要说明
逐句注释
- “灯夕花朝都已过,石泉槐火又将新”:
- 字词:“灯夕”,指元宵节;“花朝”,即花朝节,俗称“花神节”;“石泉”,指从石缝中流出的泉水;“槐火”,古代钻木取火,四季用不同木材,春季用槐木,这里代表时令更替。
- 句意:元宵节和花朝节都已经过去,石泉的水依旧流淌,随着时令变化又将采用新的槐木取火。
- “故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频”:
- 字词:“失业”,失去本业,这里指田园荒芜;“荆榛”,泛指丛生的灌木,形容荒芜景象;“客子”,诗人自指,漂泊在外的人。
- 句意:故乡的田园荒芜,长满了荆棘和杂草,我这个漂泊在外的人长久忍受饥饿,还频繁遭遇雨雪天气。
- “底处桃源堪避世,何人橘里得藏身”:
- 字词:“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的理想之地;“橘里”,传说三国时的董奉隐居山中,为人治病不取钱,只要求重病愈者种五株杏树,轻病愈者种一株,数年后杏树成林,春天杏子熟时,董奉便在杏林中设一草仓,买杏者不用付钱,只要拿一器谷来换一器杏即可,董奉再用换来的谷赈济穷人,后人称此地为“董奉杏林”“橘里”也有避世隐居之意。
- 句意:哪里有像桃花源那样可以避世的地方呢?又有谁能像在橘里隐居一样找到安身之所呢?
- “朝家细核丁黄籍,食指虽多无绢银”:
- 字词:“朝家”,指朝廷;“丁黄籍”,即户口簿,古代将人口按年龄分为黄、小、中、丁、老,这里指朝廷核查人口;“食指”,指代家中人口。
- 句意:朝廷仔细核查户口簿,家中人口虽多,却没有绢和银来缴纳赋税。
现代译文
元宵节和花朝节都已过去,
石泉流水潺潺,槐木又待取新火。
故乡田园荒芜,荆棘杂草丛生,
我漂泊在外,长久挨饿还屡遇雨雪。
哪里有桃源能让我避世隐居,
又有谁能像在橘里一样觅得安身之所。
朝廷仔细核查户口簿册,
家中人口虽多,却无绢银缴纳赋税。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。诗人在这样的背景下,漂泊在外,目睹了故乡的荒芜和百姓生活的困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和反映的社会现实来看,应是他在动荡时期有感而发,表达了对社会现状的不满和对百姓遭遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了节令的正常更替,而后两句则展现了故乡荒芜、客子饥寒的悲惨景象,通过这种对比,更突出了社会动荡给人们带来的苦难。
- 用典:运用了“桃源”和“橘里”的典故,委婉地表达了诗人渴望避世隐居、摆脱现实困境的愿望,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频”等句,直白地描绘出故乡的破败和自身的困境,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境,从节令的流逝到故乡的荒芜,再到对避世之所的寻觅无果,最后落脚于朝廷的赋税压迫,层层递进,将诗人内心的忧虑和不满融入其中,使读者能够深切体会到那个时代百姓生活的艰难和社会的动荡不安。
常见问题
《春日即事》的作者和朝代是什么?
《春日即事》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《春日即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日的所见所感,通过对灯夕、花朝已过,石泉槐火更新等节令变化的描述,抒发了对故乡荒芜、自身漂泊饥饿的感慨。同时,诗人渴望能有桃源、橘里般的避世之所,却无奈于朝廷核查户籍征收赋税的现实,表达了对社会动荡、民生艰难的忧虑与不满。
《春日即事》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。诗人在这样的背景下,漂泊在外,目睹了故乡的荒芜和百姓生活的困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和反映的社会现实来看,应是他在动荡时期有感而发,表达了对社会现状的不满和对百姓遭遇的同情。
《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了节令的正常更替,而后两句则展现了故乡荒芜、客子饥寒的悲惨景象,通过这种对比,更突出了社会动荡给人们带来的苦难。 用典 :运用了“桃源”和“橘里”的典故,委婉地表达了诗人渴望避世隐居、摆脱现实困境的愿望,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频”等句,直白地描...