这首诗描绘了秋天的景象,展现了自然与生活场景,同时抒发了诗人对时光流逝、故旧凋零的感慨以及对往昔的怀念,流露出一种沧桑与孤独的情感。
一叶
欲排江渚千鸿阵,先舞庭皋一叶秋。
细路桑麻高下屋,平湖风雨往来舟。
人间酒熟花为客,梦觉残灯月上楼。
故旧凋零我老矣,少年安肯与同。
细路桑麻高下屋,平湖风雨往来舟。
人间酒熟花为客,梦觉残灯月上楼。
故旧凋零我老矣,少年安肯与同。
简要说明
逐句注释
- “欲排江渚千鸿阵,先舞庭皋一叶秋”:
- 字词:“江渚”,江中小洲;“鸿阵”,鸿雁飞行时排成的队列;“庭皋”,庭园中的高地。
- 句意:好像要排列起江中小洲上千只鸿雁的队列,首先在庭园高地上舞动起一片秋天的叶子。
- “细路桑麻高下屋,平湖风雨往来舟”:
- 字词:“细路”,狭窄的小路;“高下屋”,高低错落的房屋。
- 句意:狭窄的小路边是桑麻和高低错落的房屋,平静的湖面上风雨中往来着船只。
- “人间酒熟花为客,梦觉残灯月上楼”:
- 字词:“酒熟”,酒酿成;“梦觉”,梦醒。
- 句意:人间美酒酿成,以花为宾客,梦醒时残灯尚在,月亮已爬上了楼。
- “故旧凋零我老矣,少年安肯与同”:
- 字词:“故旧”,老朋友;“凋零”,指去世;“安肯”,怎肯。
- 句意:老朋友都已离世,我也老了,年少的人怎肯与我相同。
现代译文
仿佛要排开江洲上千只鸿雁的阵形,
庭园高地上一片秋叶率先舞动起秋意。
狭窄小路旁是桑麻和高低错落的房屋,
平静湖面在风雨中有往来的船只穿梭。
人间美酒酿成,以花为宾客共饮,
梦醒时残灯还亮着,月亮已爬上高楼。
老朋友纷纷离世我也已老去,
年少之人怎会和我有相同的心境。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人经历了时代的变迁、亲友的离散。这首诗可能创作于他晚年,目睹身边故旧凋零,自己也步入暮年,由此感慨时光流逝、世事无常,借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋天的江渚、庭皋、桑麻屋舍、平湖舟楫等景象,通过这些自然与生活场景的描写,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。
- 对比衬托:以“人间酒熟花为客”的热闹景象与“梦觉残灯月上楼”的孤寂场景形成对比,更突出了诗人梦醒后的孤独寂寞。同时,“故旧凋零我老矣”的年老与“少年安肯与同”的年少形成对比,强调了时光的不可逆转和自己与少年人在心境上的差异。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面。如“细路桑麻高下屋,平湖风雨往来舟”,用简洁的语言勾勒出一幅乡村生活画卷,给人以质朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从秋天的一叶知秋到故旧凋零的感慨,展现出时光的无情和人生的无奈。诗中的景象与诗人的情感相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对往昔的怀念。
常见问题
《一叶》的作者和朝代是什么?
《一叶》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《一叶》主要写了什么?
这首诗描绘了秋天的景象,展现了自然与生活场景,同时抒发了诗人对时光流逝、故旧凋零的感慨以及对往昔的怀念,流露出一种沧桑与孤独的情感。
《一叶》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人经历了时代的变迁、亲友的离散。这首诗可能创作于他晚年,目睹身边故旧凋零,自己也步入暮年,由此感慨时光流逝、世事无常,借景抒情写下此诗。
《一叶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋天的江渚、庭皋、桑麻屋舍、平湖舟楫等景象,通过这些自然与生活场景的描写,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。 对比衬托 :以“人间酒熟花为客”的热闹景象与“梦觉残灯月上楼”的孤寂场景形成对比,更突出了诗人梦醒后的孤独寂寞。同时,“故旧凋零我老矣”的年老与“少年安肯与同”的年少形成对比,强调了时光的...