望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行

· 王铚

起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍。
天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高。
休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛。
了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨寻幽时遇到重雾的情景,展现了大梅一带磅礴的自然景象。诗人由此引发感慨,认为不应计较世间兴衰,个人忧乐也如鸿毛般微不足道,最终表示明白终老林泉的归宿,但也觉得渡水穿云的探寻之举长久下来也是一种劳顿。

逐句注释

  • “起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍”:
    • 字词:“起晓”,清晨起身;“冥冥”,形容雾气浓重、昏暗的样子;“征袍”,远行时穿的衣服。
    • 句意:清晨起身去探寻幽境,意气豪迈,然而浓重昏暗的雾气打湿了远行的袍子。
  • “天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高”:
    • 字词:“宝势”,指大梅山峰雄伟的气势;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:上天仿佛扶持着大梅山雄伟的气势,使得周围千山都像在拱手朝拜;大海好像助长了山中寒冷的声音,让自然界的各种声响更加高昂。
  • “休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛”:
    • 字词:“两蜗角”,出自《庄子·则阳》中触氏与蛮氏在蜗牛角上争地的故事,比喻微小的地方或微不足道的事情;“鸿毛”,大雁的毛,比喻轻微或不足道。
    • 句意:不要再去计较那如同蜗角之争般的兴衰之事,自古以来个人的忧愁和快乐都像鸿毛一样微不足道。
  • “了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳”:
    • 字词:“了知”,明白、知晓;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:明白终老于山林泉石之间才是正确的选择,但长久地渡水穿云去探寻也实在是一种劳顿。

现代译文

清晨起身去探寻幽境,意气何等豪迈,
浓重昏暗的雾气却打湿了我的行装。
上天扶持着大梅山的雄伟气势,
千山仿佛都在向它拱手朝拜。
大海助长了山中寒冷的声音,
自然界的声响更加高昂澎湃。
别再去计较那蜗角般的兴衰,
忧愁和快乐向来都轻如鸿毛。
我已明白终老山林才是归宿,
但长久地渡水穿云也实在辛劳。

创作背景

王铚生活于两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在前往大梅探寻幽境的途中,因路险而止时有感而发。可能当时他在经历了人生的种种波折后,对世间的兴衰和个人的得失有了更深刻的思考,在大自然的磅礴景象面前,心境也发生了一些变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高”运用夸张和想象的手法,赋予天地自然以人的意志和力量,生动地展现了大梅山的雄伟气势和周围环境的磅礴氛围,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“休数兴衰两蜗角”引用了《庄子》中触氏与蛮氏在蜗牛角上争地的典故,以形象的比喻表达出诗人对世间兴衰的看淡,使诗歌富有文化内涵和哲理意味。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“天扶”“海助”等词语,生动地描绘出自然的雄浑壮阔;同时又蕴含哲理,“休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛”以简洁的语言表达出深刻的人生感悟。
  • 意境营造:诗的前两联描绘了一幅清晨重雾中,大梅山雄伟壮观、自然声响高昂的画面,营造出一种宏大、雄浑的意境。后两联则从自然景象引发人生感慨,将宏大的自然意境与深沉的人生思考相结合,使整首诗的意境更加深邃,传达出诗人超脱尘世、看淡得失的心境。