和王达善碧桃诗

· 舒岳祥

石阶无罅谁衔子,烧地成焦岂复芽。
千岁分根染天水,单台五出异朝霞。
朝绅济济水苍佩,仙袂盈盈萼绿华。
作记不嫌人事晚,来年润笔到山家。

简要说明

这首诗是舒岳祥为和王达善的碧桃诗而作。诗中主要围绕碧桃展开,先猜测碧桃生长的缘由,接着描绘碧桃的形态色泽之美,将其比作朝绅与仙女,最后表达为碧桃作记的意愿,流露出对碧桃的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “石阶无罅谁衔子,烧地成焦岂复芽”:
    • 字词:“罅”,缝隙;“衔”,叼着。
    • 句意:石阶上没有缝隙,是谁叼着碧桃的种子带来这里呢?土地都被烧成焦土了,碧桃怎么还能发芽生长呢。
  • “千岁分根染天水,单台五出异朝霞”:
    • 字词:“千岁分根”,表示碧桃生长时间久远,根系发达;“天水”,可能指天空的颜色;“单台五出”,指碧桃花朵的形态,五瓣花;“异朝霞”,颜色不同于朝霞。
    • 句意:这碧桃生长多年,根系发达,花朵仿佛染上了天空的颜色,单朵花五片花瓣,其色泽不同于朝霞。
  • “朝绅济济水苍佩,仙袂盈盈萼绿华”:
    • 字词:“朝绅”,朝廷官员,这里形容碧桃整齐排列的样子;“济济”,众多的样子;“水苍佩”,用水苍玉做的佩饰;“仙袂”,仙女的衣袖;“萼绿华”,传说中的仙女名,这里用来比喻碧桃如仙女般美丽。
    • 句意:碧桃如同朝廷中众多官员整齐排列,花朵好似水苍玉做的佩饰般温润;又像仙女轻盈的衣袖,宛如仙女萼绿华一般美丽动人。
  • “作记不嫌人事晚,来年润笔到山家”:
    • 字词:“作记”,为碧桃写文章;“润笔”,给写文章、写字、画画的人的报酬;“山家”,诗人自己居住的地方。
    • 句意:为这碧桃作记,不嫌现在着手晚了,来年希望有人能把润笔费送到我这山居之人的家中。

现代译文

石阶上没有缝隙,不知是谁叼来碧桃种子,
土地都烧成焦土,它竟还能发芽生长。
这碧桃生长多年,根系发达,花朵似染天色,
单朵五瓣,色泽与那朝霞也不相同。
它像朝廷中众多官员整齐排列,花朵温润如玉,
又似仙女轻盈衣袖,宛如萼绿华般美丽。
为它作记,现在动手也不嫌晚,
来年盼着润笔之资能送到我山居之处。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但应该是诗人看到碧桃后有感而发,以和诗的形式来表达对碧桃的喜爱。或许在动荡的时代背景下,碧桃的美丽与顽强生长也让诗人有了不一样的感触,通过为碧桃作诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首联通过“石阶无罅谁衔子,烧地成焦岂复芽”展开想象,猜测碧桃生长的缘由,引发读者的好奇心。
    • 比喻生动:颔联将碧桃比作染上天空颜色的精灵,颈联把碧桃比作朝绅和仙女,形象地描绘出碧桃的形态美与色泽美,使读者更能直观地感受到碧桃的独特魅力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“千岁分根”“单台五出”等词语,既体现了碧桃的生长特点,又增添了诗歌的文化底蕴。同时,“济济”“盈盈”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美丽、高雅、超凡脱俗的意境。诗中对碧桃的描写,从生长环境到形态色泽,再到与人物的类比,都展现出碧桃的独特之美,让读者仿佛置身于一片碧桃盛开的仙境之中,感受到诗人对碧桃的赞美与喜爱之情。

常见问题

《和王达善碧桃诗》的作者和朝代是什么?

《和王达善碧桃诗》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《和王达善碧桃诗》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥为和王达善的碧桃诗而作。诗中主要围绕碧桃展开,先猜测碧桃生长的缘由,接着描绘碧桃的形态色泽之美,将其比作朝绅与仙女,最后表达为碧桃作记的意愿,流露出对碧桃的喜爱与赞美之情。

《和王达善碧桃诗》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但应该是诗人看到碧桃后有感而发,以和诗的形式来表达对碧桃的喜爱。或许在动荡的时代背景下,碧桃的美丽与顽强生长也让诗人有了不一样的感触,通过为碧桃作诗来抒发自己的情感。

《和王达善碧桃诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :首联通过“石阶无罅谁衔子,烧地成焦岂复芽”展开想象,猜测碧桃生长的缘由,引发读者的好奇心。 比喻生动 :颔联将碧桃比作染上天空颜色的精灵,颈联把碧桃比作朝绅和仙女,形象地描绘出碧桃的形态美与色泽美,使读者更能直观地感受到碧桃的独特魅力。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“千岁分根”“单台五出”等词语,既体现了碧桃的生长特点,又...