再和前韵答达善季辩 其二

· 舒岳祥

北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银。
江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新。
过眼烟花空似锦,到头富贵总成尘。
旧时都下逢除夕,果食花饧祭灶神。

简要说明

这首诗围绕历史兴衰与人生富贵展开感慨。诗人否定了北固城的坚固和钱塘潮的壮观,强调江山依旧但英雄消逝、战争不断,指出富贵如过眼云烟,最后回忆旧时都下除夕祭灶神的场景,整体流露出对历史变迁和人生无常的感慨。

逐句注释

  • “北固漫夸城立铁,钱塘休说浪翻银”:
    • 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江,有“京口第一山”之称,历来为兵家必争之地;“漫夸”,空自夸赞;“钱塘”,指钱塘江,其潮水壮观闻名;“浪翻银”,形容钱塘江潮水翻涌如白银。
    • 句意:不要空自夸赞北固山的城池像铁一样坚固,也不必再提钱塘江那如白银翻涌的浪涛。
  • “江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新”:
    • 字词:“泯”,消逝;“战伐”,战争。
    • 句意:江山依旧没有改变,可英雄却都消逝了,宇宙无穷无尽,新的战争又不断上演。
  • “过眼烟花空似锦,到头富贵总成尘”:
    • 字词:“过眼烟花”,指短暂易逝的美好事物;“锦”,形容美好华丽。
    • 句意:那些如过眼云烟般的美好事物看似华丽如锦,到头来富贵终究都化为了尘土。
  • “旧时都下逢除夕,果食花饧祭灶神”:
    • 字词:“都下”,指京城;“果食花饧”,水果和糖食;“饧”,糖稀;“祭灶神”,是旧时除夕的习俗之一。
    • 句意:回忆过去在京城时,每到除夕,都会用水果和糖食来祭祀灶神。

现代译文

别再空自夸赞北固山的城池坚固如铁,
也不必再提及钱塘江那翻涌似银的浪涛。
江山依旧未改可英雄却已消逝不见,
宇宙无穷无尽新的战争又不断爆发。
那些过眼云烟般的美好如锦绣般绚烂,
到头来富贵都化为了尘土随风飘散。
回想起过去在京城时逢上除夕佳节,
用水果和糖食来祭祀那灶神的情景。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在元军的进攻下逐渐衰落直至灭亡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人亲身经历了这一历史巨变,这首诗便是他在感慨历史兴衰和人生无常的心境下创作的,可能是为了回应友人达善、季辩的诗作,进一步抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“江山不改”与“英雄泯”对比,突出了历史的无情和英雄的渺小;“过眼烟花”与“到头富贵”和“成尘”对比,强调了富贵的虚幻和短暂,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但“北固”“钱塘”等具有代表性的地理意象,暗示了历史的沧桑变迁,诗人借这些意象抒发了对历史和人生的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“江山不改英雄泯,宇宙无穷战伐新”,简洁有力地概括了历史的规律和现实的残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对历史名城和自然景观的否定,到对英雄消逝、战争不断的感慨,再到对富贵无常的喟叹,最后回忆旧时的节日习俗,层层递进,使读者感受到诗人内心深处对历史变迁和人生无常的无奈与悲哀。

常见问题

《再和前韵答达善季辩 其二》的作者和朝代是什么?

《再和前韵答达善季辩 其二》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《再和前韵答达善季辩 其二》主要写了什么?

这首诗围绕历史兴衰与人生富贵展开感慨。诗人否定了北固城的坚固和钱塘潮的壮观,强调江山依旧但英雄消逝、战争不断,指出富贵如过眼云烟,最后回忆旧时都下除夕祭灶神的场景,整体流露出对历史变迁和人生无常的感慨。

《再和前韵答达善季辩 其二》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在元军的进攻下逐渐衰落直至灭亡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人亲身经历了这一历史巨变,这首诗便是他在感慨历史兴衰和人生无常的心境下创作的,可能是为了回应友人达善、季辩的诗作,进一步抒发自己的感慨。

《再和前韵答达善季辩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“江山不改”与“英雄泯”对比,突出了历史的无情和英雄的渺小;“过眼烟花”与“到头富贵”和“成尘”对比,强调了富贵的虚幻和短暂,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但“北固”“钱塘”等具有代表性的地理意象,暗示了历史的沧桑变迁,诗人借这些意象抒发了对历史和人生的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过...