再和前韵答达善季辩 其一

· 舒岳祥

屝屦送人征影远,布裘知我涕痕零。
初愁冻雪无狐白,忽喜晴霄现卵青。
欲向华山成稳睡,不禁楚泽自长醒。
桃源自昔无秦历,草木荣枯是瑞蓂。

简要说明

这首诗围绕友人远行展开,先写送别场景与自身感慨,接着描述天气变化带来的心境转变,再表达自己想要隐居安稳生活却又无法忘怀现实的矛盾心情,最后借桃花源典故,传达出一种超脱世俗、顺应自然的态度。

逐句注释

  • “屝屦送人征影远,布裘知我涕痕零”:
    • 字词:“屝屦”,草鞋;“征影”,远行之人的身影;“布裘”,布制的衣服;“涕痕零”,眼泪流下来留下痕迹。
    • 句意:穿着草鞋去送友人,看着他的身影渐渐远去,只有身上的布裘知道我流下的眼泪。
  • “初愁冻雪无狐白,忽喜晴霄现卵青”:
    • 字词:“狐白”,狐狸腋下的白色皮毛,这里指用狐白制成的皮衣;“晴霄”,晴朗的天空;“卵青”,淡青色。
    • 句意:一开始发愁在这冻雪天气里没有狐白裘御寒,忽然又欣喜地看到晴朗的天空呈现出淡青色。
  • “欲向华山成稳睡,不禁楚泽自长醒”:
    • 字词:“华山”,五岳之一,常被视为隐居之地;“楚泽”,楚国的湖泽,这里有忧国忧民的寓意;“长醒”,长久地清醒,无法忘却现实。
    • 句意:想要到华山去安稳地睡一觉,过隐居生活,却禁不住像屈原在楚泽那样长久地清醒着,无法忘怀现实。
  • “桃源自昔无秦历,草木荣枯是瑞蓂”:
    • 字词:“桃花源”,出自陶渊明《桃花源记》,是一个与世隔绝的理想之地;“秦历”,秦朝的历法,这里代指世俗的时间和规则;“瑞蓂”,古代传说中的一种瑞草,这里指自然的规律。
    • 句意:桃花源自古以来就没有世俗的历法,草木的荣枯就是自然的规律。

现代译文

穿着草鞋送友人远行,他的身影渐渐消失在远方,
只有身上的布裘知晓我默默流下的眼泪。
起初担忧在这冰雪天里没有狐皮衣保暖,
忽然惊喜地看到晴朗天空呈现出淡青色。
本想前往华山安稳地睡去,过上隐居生活,
却忍不住像屈原在楚泽般长久清醒,无法忘怀现实。
桃花源自古就没有世俗的历法,
草木的荣枯就是自然的祥瑞规律。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他历经战乱,目睹了国家的兴衰和人民的苦难。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历了世事变迁后所作。友人的远行触发了他内心的感慨,同时结合当时的社会背景,使他在诗中表达了自己对现实的无奈、对隐居生活的向往以及对自然规律的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“初愁冻雪无狐白,忽喜晴霄现卵青”,将起初的忧愁与忽然的欣喜形成鲜明对比,生动地表现出心境的转变。“欲向华山成稳睡,不禁楚泽自长醒”则把想要隐居的愿望和无法忘却现实的清醒进行对比,突出了诗人内心的矛盾。
    • 用典:运用了“桃花源”和“楚泽”的典故。“桃花源”的典故表达了诗人对理想世界、超脱世俗生活的向往;“楚泽”的典故则暗示了诗人像屈原一样忧国忧民、无法忘却现实的情怀,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“屝屦送人征影远,布裘知我涕痕零”,以平实的语言描绘出送别场景和自己的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、矛盾又带有超脱意味的意境。前两句送别场景的描写奠定了哀伤的基调,中间天气变化和心境转变的描述增添了情感的起伏,最后借用桃花源典故,营造出一种超脱世俗、顺应自然的空灵意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《再和前韵答达善季辩 其一》的作者和朝代是什么?

《再和前韵答达善季辩 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《再和前韵答达善季辩 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人远行展开,先写送别场景与自身感慨,接着描述天气变化带来的心境转变,再表达自己想要隐居安稳生活却又无法忘怀现实的矛盾心情,最后借桃花源典故,传达出一种超脱世俗、顺应自然的态度。

《再和前韵答达善季辩 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他历经战乱,目睹了国家的兴衰和人民的苦难。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历了世事变迁后所作。友人的远行触发了他内心的感慨,同时结合当时的社会背景,使他在诗中表达了自己对现实的无奈、对隐居生活的向往以及对自然规律的思考。

《再和前韵答达善季辩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“初愁冻雪无狐白,忽喜晴霄现卵青”,将起初的忧愁与忽然的欣喜形成鲜明对比,生动地表现出心境的转变。“欲向华山成稳睡,不禁楚泽自长醒”则把想要隐居的愿望和无法忘却现实的清醒进行对比,突出了诗人内心的矛盾。 用典 :运用了“桃花源”和“楚泽”的典故。“桃花源”的典故表达了诗人对理想世界、超脱世俗生活的向往;“楚泽”的典故则暗示了诗人...