新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一

· 舒岳祥

故国山河成断绝,孤臣江海自飘零。
窗间取月离离白,树下窥天碎碎青。
一雁不来山驿静,千梅欲动客愁醒。
新来未赐王春历,三尺尧阶自有蓂。

简要说明

这首诗表达了诗人对故国的深切怀念和身为遗民的漂泊之感。诗中通过描绘孤独的景象,如离月、碎天、静驿等,渲染出凄凉的氛围,展现出诗人内心的愁绪。最后以“三尺尧阶自有蓂”表达出对旧朝历法的坚守和对故国文化的认同。

逐句注释

  • “故国山河成断绝,孤臣江海自飘零”:
    • 字词:“故国”,指前朝;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里指诗人自己;“飘零”,漂泊流落。
    • 句意:前朝的山河已经破碎断绝,我这个孤臣在江海间独自漂泊。
  • “窗间取月离离白,树下窥天碎碎青”:
    • 字词:“离离”,形容月光零散的样子;“碎碎”,形容天空被树木分割得细碎。
    • 句意:从窗间看取月亮,月光零散地洒下一片白色;在树下窥视天空,天空被树木分割成一片片细碎的青色。
  • “一雁不来山驿静,千梅欲动客愁醒”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“客愁”,游子的愁绪。
    • 句意:一只大雁都没有飞来,山中的驿站一片寂静;千万株梅花即将绽放,触动了游子的愁绪,使愁绪苏醒。
  • “新来未赐王春历,三尺尧阶自有蓂”:
    • 字词:“王春历”,新朝的历法;“尧阶”,传说中尧帝宫殿前的台阶;“蓂”,蓂荚,传说中尧时的一种瑞草,能自长自落以记日。
    • 句意:近来没有颁赐新朝的历法,但像在尧帝宫殿前的台阶一样,自有蓂荚可以记日,暗示坚持使用旧历。

现代译文

前朝的山河已经断绝,
我这孤臣在江海间独自飘零。
从窗间看那月光零散地发白,
在树下望天空被分割成碎青。
一只大雁都没飞来,山驿寂静,
千万株梅花欲开,唤醒我的愁情。
近来未赐新朝的历法,
但我心中自有旧历记日不停。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他成为遗民。这首诗便是他在新朝建立、新历未颁的背景下创作的。诗中的“遗民”表明他和王达善、曹季辩、胡山甫、戴帅初等友人都是前朝遗民,他们避地他乡,在山河易主的情况下,表达出对故国的怀念和对新朝的不认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“窗间取月离离白,树下窥天碎碎青”“一雁不来山驿静,千梅欲动客愁醒”,通过描绘孤独、寂静、清冷的景象,抒发了诗人内心的凄凉和愁绪。
    • 象征手法:“三尺尧阶自有蓂”中,“蓂”象征着旧朝的历法和文化,诗人以此表达对旧朝的坚守和对故国文化的认同。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“离离”“碎碎”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、寂静的意境,通过对山河破碎、自身漂泊以及自然景象的描写,让读者深刻体会到诗人作为遗民的痛苦和无奈,以及对故国的深深眷恋之情。

常见问题

《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一》的作者和朝代是什么?

《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故国的深切怀念和身为遗民的漂泊之感。诗中通过描绘孤独的景象,如离月、碎天、静驿等,渲染出凄凉的氛围,展现出诗人内心的愁绪。最后以“三尺尧阶自有蓂”表达出对旧朝历法的坚守和对故国文化的认同。

《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他成为遗民。这首诗便是他在新朝建立、新历未颁的背景下创作的。诗中的“遗民”表明他和王达善、曹季辩、胡山甫、戴帅初等友人都是前朝遗民,他们避地他乡,在山河易主的情况下,表达出对故国的怀念和对新朝的不认同。

《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“窗间取月离离白,树下窥天碎碎青”“一雁不来山驿静,千梅欲动客愁醒”,通过描绘孤独、寂静、清冷的景象,抒发了诗人内心的凄凉和愁绪。 象征手法 :“三尺尧阶自有蓂”中,“蓂”象征着旧朝的历法和文化,诗人以此表达对旧朝的坚守和对故国文化的认同。 语言特色 :语言质朴而生动,如“离离”“碎碎”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏...