这首挽诗是舒岳祥为悼念李德夫而作,赞颂了李德夫不追逐时尚、坚守自我的品格,将他比作襄阳的汉地耆旧和彭泽的晋代隐者,感慨他虽在名场常让后辈,却受时相关注,最后以天道公平、得失荣枯皆为幻尘来表达对人生无常的感慨和对逝者的哀悼。
挽爱山李德夫
不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
往往名场跻后辈,时时相衮问斯人。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
往往名场跻后辈,时时相衮问斯人。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
简要说明
逐句注释
- “不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲”:
- 字词:“时新”,当时流行的;“刺绣纹”,比喻追求华丽、时尚的东西;“鹄袍”,旧时应试士子所穿的白袍;“鹤发”,白发,指年老。
- 句意:李德夫不追求当时流行的浮华事物,穿着士子的白袍,与他的白发相互映衬,和谐自然。
- “襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隐沦”:
- 字词:“襄阳”,地名,历史上人才辈出;“汉耆旧”,汉代的年高望重之人;“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽令;“隐沦”,隐士。
- 句意:李德夫就像襄阳必定会有的汉地年高望重之人,又如同陶渊明最终成为晋代的隐士一样,有着高尚的品德和隐居的志趣。
- “往往名场跻后辈,时时相衮问斯人”:
- 字词:“名场”,名利之场,这里指科举或官场;“跻”,使上升;“相衮”,指宰相一类的高官。
- 句意:在名利之场中,李德夫常常让后辈有机会上升,而当时的高官们也时常打听他的情况。
- “如今天道平如概,得失荣枯一幻尘”:
- 字词:“天道”,自然规律;“概”,一种刮平斗、斛等量器的器具,比喻公平;“幻尘”,虚幻的尘埃,比喻世事无常。
- 句意:如今看来,天道公平得就像用概来刮平一样,人生的得失、荣枯都不过是虚幻的尘埃罢了。
现代译文
你不追逐当下流行的浮华事物,
身着白袍,白发苍苍,自有一种和谐。
你如同襄阳的汉地耆旧般德高望重,
又像彭泽的陶渊明一样成为晋代隐者。
在名利之场你常让后辈有出头机会,
高官们也时常打听你的消息。
如今看来天道公平如概,
人生的得失荣枯都不过是虚幻的尘埃。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。李德夫是他的友人,从诗中可以看出李德夫是一位不追逐名利、品德高尚的人。舒岳祥创作此诗,一方面是为了表达对友人的哀悼之情,另一方面也通过对李德夫品格的赞颂和对人生的感慨,反映出他自己在那个动荡时代的思想和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“襄阳汉耆旧”和“彭泽晋隐沦”的典故,以古代的贤人和隐者来比喻李德夫,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了李德夫的高尚品德和志趣。
- 对比:“往往名场跻后辈”体现了李德夫的豁达和对后辈的提携,与名利场上常见的争名逐利形成对比,突出了他的与众不同。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对逝者的赞美和哀悼之情。如“鹄袍鹤发自相亲”一句,简洁地勾勒出李德夫的形象和气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗的前几句通过对李德夫品格的描写,展现出一种高尚、淡泊的境界;后两句“如今天道平如概,得失荣枯一幻尘”则将这种境界提升到对人生无常的思考,使诗歌具有了更深的哲理意味,表达出诗人对人生的豁达态度和对逝者的深切缅怀。
常见问题
《挽爱山李德夫》的作者和朝代是什么?
《挽爱山李德夫》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《挽爱山李德夫》主要写了什么?
这首挽诗是舒岳祥为悼念李德夫而作,赞颂了李德夫不追逐时尚、坚守自我的品格,将他比作襄阳的汉地耆旧和彭泽的晋代隐者,感慨他虽在名场常让后辈,却受时相关注,最后以天道公平、得失荣枯皆为幻尘来表达对人生无常的感慨和对逝者的哀悼。
《挽爱山李德夫》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。李德夫是他的友人,从诗中可以看出李德夫是一位不追逐名利、品德高尚的人。舒岳祥创作此诗,一方面是为了表达对友人的哀悼之情,另一方面也通过对李德夫品格的赞颂和对人生的感慨,反映出他自己在那个动荡时代的思想和心境。
《挽爱山李德夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“襄阳汉耆旧”和“彭泽晋隐沦”的典故,以古代的贤人和隐者来比喻李德夫,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了李德夫的高尚品德和志趣。 对比 :“往往名场跻后辈”体现了李德夫的豁达和对后辈的提携,与名利场上常见的争名逐利形成对比,突出了他的与众不同。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对逝者的赞美和哀...