四月初一日积雨新霁偶成

· 舒岳祥

渺然清兴忆江湖,缚住此心安破庐。
新绿池塘鱼散子,落红园径鸟将雏。
青梅成后少佳果,苦荬出来无好蔬。
老疾已艰登陟具,谁能为作卧游图。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的景象,诗人由景生情,抒发了对江湖的怀念,感慨生活的平淡,又因年老疾病难以出行,流露出渴望通过卧游图来寄托游兴的无奈之情。

逐句注释

  • “渺然清兴忆江湖,缚住此心安破庐”:
    • 字词:“渺然”,悠远的样子;“清兴”,清雅的兴致;“缚住”,约束、克制;“破庐”,破旧的房屋。
    • 句意:悠远清雅的兴致让我怀念起江湖,只能克制内心将自己安顿在这破旧的房屋里。
  • “新绿池塘鱼散子,落红园径鸟将雏”:
    • 字词:“新绿”,指池塘边新长出来的绿色植物;“散子”,指鱼产卵;“落红”,落花;“将雏”,带领幼鸟。
    • 句意:池塘边新绿环绕,鱼儿在水中产卵,落花铺满了园中小径,鸟儿带着幼鸟觅食。
  • “青梅成后少佳果,苦荬出来无好蔬”:
    • 字词:“青梅”,青色的梅子;“苦荬”,一种野菜。
    • 句意:青梅成熟之后就很少有美味的果子了,苦荬长出来后就没有其他好吃的蔬菜了。
  • “老疾已艰登陟具,谁能为作卧游图”:
    • 字词:“老疾”,年老且患病;“登陟具”,登山的用具;“卧游图”,指可供人躺在床上欣赏,以寄托游览兴致的图画。
    • 句意:年老患病连登山的用具都难以准备,谁能为我画一幅卧游图呢。

现代译文

悠远的兴致让我怀念江湖,
只能克制内心安于破旧的房屋。
池塘新绿,鱼儿在水中产卵,
落花小径,鸟儿带着幼鸟漫步。
青梅成熟后少了美味的果子,
苦荬长出后没了好吃的菜蔬。
年老多病连登山装备都难备齐,
谁能为我画一幅卧游的画图。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,晚年隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。当时他年老多病,困居在破旧的房屋中,看到雨后初晴的景象,引发了他对过往的回忆和对现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“新绿池塘鱼散子,落红园径鸟将雏”等清新自然的景象,表达了诗人内心的宁静与孤寂,同时也透露出对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:“青梅成后少佳果,苦荬出来无好蔬”,以青梅和苦荬的出现暗示季节的变化和生活的平淡,衬托出诗人内心的无奈和对美好事物的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老疾已艰登陟具,谁能为作卧游图”,直白地表达了诗人年老体衰、无法出行的无奈,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带凄凉的意境。前两联描绘的生机勃勃的自然景象与后两联诗人年老多病、困居破庐的现状形成鲜明对比,进一步深化了诗人内心的孤独和无奈之情,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《四月初一日积雨新霁偶成》的作者和朝代是什么?

《四月初一日积雨新霁偶成》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《四月初一日积雨新霁偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的景象,诗人由景生情,抒发了对江湖的怀念,感慨生活的平淡,又因年老疾病难以出行,流露出渴望通过卧游图来寄托游兴的无奈之情。

《四月初一日积雨新霁偶成》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,晚年隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。当时他年老多病,困居在破旧的房屋中,看到雨后初晴的景象,引发了他对过往的回忆和对现状的感慨。

《四月初一日积雨新霁偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“新绿池塘鱼散子,落红园径鸟将雏”等清新自然的景象,表达了诗人内心的宁静与孤寂,同时也透露出对时光流逝的感慨。 对比衬托 :“青梅成后少佳果,苦荬出来无好蔬”,以青梅和苦荬的出现暗示季节的变化和生活的平淡,衬托出诗人内心的无奈和对美好事物的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老疾已艰登陟具,谁能为作卧游图”,...