戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作

· 舒岳祥

我爱巾山去复回,城中平地起崔嵬。
前村清景何人占,绝顶新凉几夜来。
鹤起露翻松磴响,僧吟月上竹房开。
任翻炼得清新字,想见斯人百念灰。

简要说明

这首诗围绕任翻的诗句展开酬和之作,诗人描绘了巾山的景色,展现出山中清幽的环境,如前村清景、绝顶新凉、鹤起松磴、僧吟月上之景等,最后表达了对任翻诗歌清新风格的赞赏以及对任翻心境的揣测。

逐句注释

  • “我爱巾山去复回,城中平地起崔嵬”:
    • 字词:“巾山”,山名;“崔嵬”,形容山高大雄伟。
    • 句意:我喜爱巾山,去了又回,它在城中的平地上拔地而起,显得高大雄伟。
  • “前村清景何人占,绝顶新凉几夜来”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“绝顶”,山的最高峰。
    • 句意:前村那清幽的景色被谁占据了呢?山顶的新凉已经来了几夜了。
  • “鹤起露翻松磴响,僧吟月上竹房开”:
    • 字词:“松磴”,有松树的石台阶;“竹房”,僧人居住的用竹子搭建或周围有竹子的房屋。
    • 句意:仙鹤飞起,带起露水,在松间的石台阶上发出声响;僧人吟诗,月亮升起,竹房的门打开了。
  • “任翻炼得清新字,想见斯人百念灰”:
    • 字词:“任翻”,唐代诗人;“炼”,锤炼、推敲;“斯人”,指任翻。
    • 句意:任翻锤炼出清新的诗句,由此可以想象他这个人已经万念俱灰了。

现代译文

我深深喜爱巾山,去了又回返,
它在城中平地突兀而起,高大非凡。
前村那清幽的景致,究竟被谁独占?
山顶的新凉,已经悄然降临了几晚。
仙鹤起飞,抖落露水,松间石径作响,
僧人吟诗,明月升起,竹房门户洞开。
任翻精心锤炼出清新脱俗的诗章,
想来他早已是万念俱灰、心无波澜。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是他酬和储梅癯的作品,围绕任翻的诗句展开。任翻是唐代诗人,舒岳祥或许是读到任翻的诗,又结合自己对巾山景色的感受,在和诗中表达了对任翻诗歌的看法以及自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鹤起露翻松磴响”从听觉角度描绘了仙鹤飞起带起露水在松磴上发出的声响,“僧吟月上竹房开”既有僧人吟诗的听觉描写,又有月亮升起、竹房打开的视觉呈现,使画面生动鲜活。
    • 设问:“前村清景何人占”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和吸引力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“前村清景”“绝顶新凉”等词语简洁地勾勒出景色的特点,同时“炼得清新字”也体现了诗人对清新风格的追求。
  • 意境营造:通过对巾山景色的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中鹤起、僧吟、月上等景象,让读者仿佛置身于山中的静谧世界,最后对任翻心境的揣测,又为诗歌增添了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作》的作者和朝代是什么?

《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作》主要写了什么?

这首诗围绕任翻的诗句展开酬和之作,诗人描绘了巾山的景色,展现出山中清幽的环境,如前村清景、绝顶新凉、鹤起松磴、僧吟月上之景等,最后表达了对任翻诗歌清新风格的赞赏以及对任翻心境的揣测。

《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是他酬和储梅癯的作品,围绕任翻的诗句展开。任翻是唐代诗人,舒岳祥或许是读到任翻的诗,又结合自己对巾山景色的感受,在和诗中表达了对任翻诗歌的看法以及自身的心境。

《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鹤起露翻松磴响”从听觉角度描绘了仙鹤飞起带起露水在松磴上发出的声响,“僧吟月上竹房开”既有僧人吟诗的听觉描写,又有月亮升起、竹房打开的视觉呈现,使画面生动鲜活。 设问 :“前村清景何人占”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和吸引力。 语言特色 :语言清新自然,如“前村清景”“绝顶新凉”等词语简洁地勾勒出景色的特点,...