十二月初八日晓梦归故园

· 舒岳祥

红藤枕上到家园,花木萧疏可若干。
陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟。
数声啼鸟春愁破,几点残星夜话阑。
世事旋消还旋积,只留青史得千年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晓梦中回到故园的所见所感,展现了故园花木疏落、巷静竹美的景象,既有春愁与夜话的生活片段,也引发了诗人对世事变幻的感慨,表达了对历史长存的思考。

逐句注释

  • “红藤枕上到家园,花木萧疏可若干”:
    • 字词:“红藤枕”,用红藤制作的枕头;“萧疏”,稀疏、稀落;“可若干”,大约有多少。
    • 句意:在红藤枕上进入梦乡回到了故园,园中的花木稀疏,不知还有多少留存。
  • “陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄破旧的小巷;“悄悄”,寂静的样子;“娟娟”,姿态柔美的样子。
    • 句意:狭窄的小巷在夕阳的映照下寂静无声,旧墙经过新雨的洗礼,旁边的竹子显得姿态柔美。
  • “数声啼鸟春愁破,几点残星夜话阑”:
    • 字词:“春愁”,春日的愁绪;“阑”,尽、结束。
    • 句意:几声啼鸟的叫声打破了春日的愁绪,几点残星预示着夜话即将结束。
  • “世事旋消还旋积,只留青史得千年”:
    • 字词:“旋”,很快、随即;“青史”,史书。
    • 句意:世间的事情很快地消失又很快地积累,只有载入史书才能流传千年。

现代译文

在红藤枕上我进入梦乡回到了故园,
园里的花木稀疏,不知还剩下多少。
狭窄小巷沐浴着夕阳,一片寂静,
旧墙旁新雨后的竹子姿态柔美。
几声啼鸟打破了春日的愁闷,
几点残星预示着夜话已经结束。
世间的事情快速地消失又快速地积累,
只有载入青史才能流传千年之久。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能因战乱、流离等原因离开了故园。这首诗可能是他在异乡思念故园,于十二月初八日清晨做梦回到故园后所作,借梦中故园之景抒发对世事变迁的感慨和对历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句写梦中回到故园的情景,是虚写,描绘出故园的景象和生活片段;最后两句“世事旋消还旋积,只留青史得千年”是实写,由梦境引发对世事和历史的感慨,虚实相生,深化了诗歌的主题。
    • 以景衬情:“陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟”通过描绘陋巷、夕阳、旧墙、新雨、竹子等景象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,衬托出诗人内心的愁绪和对故园的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了故园的景象和诗人的情感。如“数声啼鸟春愁破,几点残星夜话阑”,用简洁的语言勾勒出了一幅富有生活气息的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。从梦中故园的景象到对世事和历史的思考,将读者带入了一个充满感慨和思索的世界,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《十二月初八日晓梦归故园》的作者和朝代是什么?

《十二月初八日晓梦归故园》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《十二月初八日晓梦归故园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晓梦中回到故园的所见所感,展现了故园花木疏落、巷静竹美的景象,既有春愁与夜话的生活片段,也引发了诗人对世事变幻的感慨,表达了对历史长存的思考。

《十二月初八日晓梦归故园》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能因战乱、流离等原因离开了故园。这首诗可能是他在异乡思念故园,于十二月初八日清晨做梦回到故园后所作,借梦中故园之景抒发对世事变迁的感慨和对历史的思考。

《十二月初八日晓梦归故园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句写梦中回到故园的情景,是虚写,描绘出故园的景象和生活片段;最后两句“世事旋消还旋积,只留青史得千年”是实写,由梦境引发对世事和历史的感慨,虚实相生,深化了诗歌的主题。 以景衬情 :“陋巷夕阳人悄悄,旧墙新雨竹娟娟”通过描绘陋巷、夕阳、旧墙、新雨、竹子等景象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,衬托出诗人内心的愁绪和对故园的思念之情...