这首诗是舒岳祥送别正仲时所作,表达了诗人内心复杂的情感。诗中既有对当下难以放下心事的感慨,也有借酒、书排解愁绪的无奈,同时描绘了晨起与友人把酒的场景,最后点明友人来访恰逢雨,天晴便要离去的送别之事,整体基调略带忧伤与惆怅。
正仲入鄞叙怀送别二首 其一
遇事无心心自放,如今心事放尤难。
酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹。
欹枕啼鸦分晓色,把杯归雁破春寒。
君来访我连朝雨,三日新晴理去鞍。
酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹。
欹枕啼鸦分晓色,把杯归雁破春寒。
君来访我连朝雨,三日新晴理去鞍。
简要说明
逐句注释
- “遇事无心心自放,如今心事放尤难”:
- 字词:“无心得”,指顺其自然,不刻意为之;“放”,放下、放开。
- 句意:过去遇到事情能做到顺其自然,内心自然放松,但如今想要放下心事却格外困难。
- “酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹”:
- 字词:“汤浇雪”,热水浇在雪上,比喻酒能快速消解愁绪;“润枯肠”,指读书能充实空虚的内心;“火养丹”,炼丹需要火来炼制,这里将读书比作炼丹,强调其对内心的滋养作用。
- 句意:喝酒就像用热水浇雪一样,能暂时打开愁绪;读书如同用文火炼丹,滋润着空虚的肠胃。
- “欹枕啼鸦分晓色,把杯归雁破春寒”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“分晓色”,啼鸦的声音仿佛把黎明的天色分开;“把杯”,手持酒杯;“破春寒”,归雁似乎驱散了春天的寒意。
- 句意:斜靠着枕头听着啼鸦的叫声,天色渐渐破晓;手持酒杯看着归雁,似乎打破了春天的寒冷。
- “君来访我连朝雨,三日新晴理去鞍”:
- 字词:“连朝雨”,接连几天都下雨;“理去鞍”,整理行装准备离去。
- 句意:你来看望我时连着下了几天雨,如今刚刚放晴三天你就要整理行装准备离开了。
现代译文
曾经遇事不刻意用心,内心自然洒脱自在,
可如今想要放下心事,实在是难上加难。
喝酒如同热水浇雪,能暂时驱散愁闷,
读书好似文火炼丹,滋润着我空虚心田。
斜靠枕头听啼鸦声,天色渐渐破晓,
手持酒杯看归雁飞,似破春天的寒。
你来看我时连日阴雨不断,
如今新晴三日你却要整鞍离去。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。正仲来访,诗人与其相聚,然而时局的动荡不安使得诗人内心充满了忧虑和愁绪。在友人即将离去时,诗人有感而发,写下此诗以表达自己的心境和对友人的送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹”运用比喻的手法,将酒消解愁绪比作“汤浇雪”,形象地写出了酒对愁绪的快速排解作用;把读书滋养内心比作“火养丹”,生动地表现了读书对心灵的滋养如同炼丹般需要时间和过程。
- 情景交融:“欹枕啼鸦分晓色,把杯归雁破春寒”,通过描写啼鸦、归雁等自然景象,以及诗人斜靠枕头、手持酒杯的动作,将诗人内心的孤寂、惆怅与清晨的景色、春天的寒意交融在一起,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,用常见的生活场景和事物,如酒、书、啼鸦、归雁等,表达出复杂的情感。诗句对仗工整,如“酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。从难以放下的心事,到借酒消愁、读书润心,再到晨起听鸦、把酒看雁,最后友人天晴离去,一系列的情景串联起来,让读者感受到诗人在动荡时局下内心的苦闷和对友人离去的不舍。
常见问题
《正仲入鄞叙怀送别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《正仲入鄞叙怀送别二首 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《正仲入鄞叙怀送别二首 其一》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥送别正仲时所作,表达了诗人内心复杂的情感。诗中既有对当下难以放下心事的感慨,也有借酒、书排解愁绪的无奈,同时描绘了晨起与友人把酒的场景,最后点明友人来访恰逢雨,天晴便要离去的送别之事,整体基调略带忧伤与惆怅。
《正仲入鄞叙怀送别二首 其一》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。正仲来访,诗人与其相聚,然而时局的动荡不安使得诗人内心充满了忧虑和愁绪。在友人即将离去时,诗人有感而发,写下此诗以表达自己的心境和对友人的送别之情。
《正仲入鄞叙怀送别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹”运用比喻的手法,将酒消解愁绪比作“汤浇雪”,形象地写出了酒对愁绪的快速排解作用;把读书滋养内心比作“火养丹”,生动地表现了读书对心灵的滋养如同炼丹般需要时间和过程。 情景交融 :“欹枕啼鸦分晓色,把杯归雁破春寒”,通过描写啼鸦、归雁等自然景象,以及诗人斜靠枕头、手持酒杯的动作,将诗人内心的孤寂、惆怅与清...