这首诗是舒岳祥对周梅所携正仲和诗的次韵回应之作。诗中回顾了自己的往昔经历,表达了当下超脱世俗的心境,运用佛教典故展现对传承的期许,最后表明与友人相互期许坚守大节的决心。
周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之
少日从军辉绿縢,如今一室与云朋。
低眉深闭车中妇,背俗空悬木上罾。
何幸传衣归六祖,莫忘受记出燃灯。
相期何止诗篇事,大节无亏誓饮冰。
低眉深闭车中妇,背俗空悬木上罾。
何幸传衣归六祖,莫忘受记出燃灯。
相期何止诗篇事,大节无亏誓饮冰。
简要说明
逐句注释
- “少日从军辉绿縢”:
- 字词:“少日”,年少之时;“绿縢”,绿色的绳子,常用来捆扎书籍或包裹,这里可能象征着与军队文书等相关的事物。
- 句意:年少的时候参军,那段时光充满光彩。
- “如今一室与云朋”:
- 字词:“云朋”,指像云一样自在、无拘无束的朋友,也可理解为远离尘世的高洁之友。
- 句意:如今独自一人住在一间屋子里,与自在高洁的朋友为伴。
- “低眉深闭车中妇”:
- 字词:“低眉”,低头,有谦卑、内敛之意;“深闭”,深深关闭,不与外界过多接触。
- 句意:像低头坐在车中不轻易露面的妇女一样,自己如今也低调内敛,不与世俗过多往来。
- “背俗空悬木上罾”:
- 字词:“背俗”,背离世俗;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,“木上罾”即挂在木头上的鱼网,象征着不用于世俗的逐利。
- 句意:背离世俗,就像空挂在木头上的鱼网一样,不参与世俗的争逐。
- “何幸传衣归六祖,莫忘受记出燃灯”:
- 字词:“传衣归六祖”,佛教禅宗五祖弘忍将衣钵传给六祖慧能的典故,代表佛法的传承;“受记”,佛教术语,指佛对发心修行的人授与将来必当作佛的记别,“燃灯”即燃灯佛,是过去佛,在佛教传说中,燃灯佛曾授记释迦牟尼成佛。
- 句意:有幸能像禅宗六祖慧能那样得到传承,也不要忘记接受佛的授记这种精神传承。
- “相期何止诗篇事,大节无亏誓饮冰”:
- 字词:“相期”,相互期许;“饮冰”,出自《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与”,表示内心忧虑焦灼,后也引申为心怀赤诚、坚守操守。
- 句意:我们相互期许的不仅仅是诗词创作之事,更要坚守大节,发誓心怀赤诚、坚守操守。
现代译文
年少时参军的时光光彩夺目,
如今独居一室与自在之友相伴。
我如那低头深闭车中的妇人,
背离世俗像空挂木上的鱼网。
真幸运能如六祖般得佛法传承,
也不要忘了燃灯佛授记的精神。
我们相互期许岂止是诗词之事,
坚守大节我发誓要心怀赤诚。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋灭亡,许多文人面临着复杂的政治环境和文化冲击。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在这样的历史背景下,舒岳祥通过次韵友人的诗,来表达自己在乱世中的心境、对精神传承的重视以及与友人相互坚守大节的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“少日从军辉绿縢”与“如今一室与云朋”形成鲜明对比,年少时的从军生涯充满光彩,如今则是独居一室与云朋为伴,突出了诗人人生境遇和心境的变化。
- 用典:多处运用佛教典故,如“传衣归六祖”“受记出燃灯”,使诗歌富有文化内涵,同时也表达了诗人对精神传承的重视和追求。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,通过简洁的文字传达出深刻的情感和思想。如“低眉深闭车中妇,背俗空悬木上罾”,用形象的比喻来表达自己超脱世俗的心境,生动而贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、坚守自我的意境。前四句描绘了诗人当下低调、远离世俗的生活状态,后四句通过用典和表明决心,进一步深化了这种意境,展现出诗人在乱世中坚守大节、追求精神传承的高尚品格。
常见问题
《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之》的作者和朝代是什么?
《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥对周梅所携正仲和诗的次韵回应之作。诗中回顾了自己的往昔经历,表达了当下超脱世俗的心境,运用佛教典故展现对传承的期许,最后表明与友人相互期许坚守大节的决心。
《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋灭亡,许多文人面临着复杂的政治环境和文化冲击。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在这样的历史背景下,舒岳祥通过次韵友人的诗,来表达自己在乱世中的心境、对精神传承的重视以及与友人相互坚守大节的决心。
《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“少日从军辉绿縢”与“如今一室与云朋”形成鲜明对比,年少时的从军生涯充满光彩,如今则是独居一室与云朋为伴,突出了诗人人生境遇和心境的变化。 用典 :多处运用佛教典故,如“传衣归六祖”“受记出燃灯”,使诗歌富有文化内涵,同时也表达了诗人对精神传承的重视和追求。 语言特色 :语言较为古朴典雅,通过简洁的文字传达出深刻的情感和思想。如“低...