次韵酬正仲

· 舒岳祥

丝窠鼠迹锁书縢,老去斯文属友朋。
冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰。
山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯。
西去芗岩才半里,有蛟寒蛰得沉罾。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的交往和所处环境展开。描绘了与友人一起围炉煮食、交流诗作的情景,同时刻画了深山小庵的清幽之景,流露出一种在平淡生活中与友人相知相惜、安于淡泊的情感。

逐句注释

  • “丝窠鼠迹锁书縢”:
    • 字词:“丝窠”,指蜘蛛丝结成的网;“书縢”,束书的绳子。
    • 句意:书上布满了蜘蛛丝和老鼠的痕迹,绳子也锁着,书很久没被翻动了。
  • “老去斯文属友朋”:
    • 字词:“斯文”,这里指文化、文学之事;“属”,托付、归属。
    • 句意:年纪大了,文学创作和交流之事就依靠朋友了。
  • “冻芋共煨须熟火”:
    • 字词:“冻芋”,冻过的芋头;“煨”,用小火慢慢煮或烤;“熟火”,有炭火的小火。
    • 句意:和朋友一起用小火慢慢烤冻芋头,需要有稳定的小火。
  • “寒葅对嚼欲生冰”:
    • 字词:“寒葅”,腌制的冷菜。
    • 句意:相对着嚼着腌制的冷菜,感觉嘴里都要生出冰来。
  • “山深有客传诗藁”:
    • 字词:“诗藁”,诗稿。
    • 句意:在深山里有客人来传递诗稿。
  • “庵小无僧上佛灯”:
    • 字词:“庵”,小寺庙。
    • 句意:小庵里没有僧人去点亮佛灯。
  • “西去芗岩才半里”:
    • 字词:“芗岩”,地名。
    • 句意:向西走到芗岩才半里路。
  • “有蛟寒蛰得沉罾”:
    • 字词:“蛟”,传说中的蛟龙;“蛰”,动物冬眠;“沉罾”,沉入水中的渔网。
    • 句意:有蛟龙在寒冷中蛰伏,能让渔网下沉。

现代译文

书上布满蛛丝鼠痕,绳子锁着很久未动,
年纪渐老,文学之事就靠朋友交流。
一起用小火慢烤冻芋头,需有稳定炭火,
相对嚼着腌制冷菜,嘴里好似生出寒冰。
深山之中有客人来传递诗稿,
小庵里面没有僧人去点亮佛灯。
向西走到芗岩不过半里路程,
有蛟龙在寒中蛰伏,能让渔网下沉。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人可能处于隐居状态,生活相对平淡。这首诗或许是他在深山居住时,与友人交往过程中,以诗歌唱和的形式创作,用以记录与友人相处的生活点滴和情感交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“丝窠鼠迹锁书縢”“冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景和物品状态,生动形象地展现出生活的细节。
    • 虚实结合:“山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯”是实写深山小庵的情景,而“有蛟寒蛰得沉罾”则带有一定的虚构成分,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出生活的气息和情感。例如“冻芋”“寒葅”等词,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:通过对深山、小庵、书、冻芋、寒葅等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂又带有温馨的意境。前六句描绘了诗人与友人的生活场景和周围环境,后两句的蛟龙传说又为这种意境增添了神秘的氛围,使整首诗充满了独特的韵味。

常见问题

《次韵酬正仲》的作者和朝代是什么?

《次韵酬正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次韵酬正仲》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的交往和所处环境展开。描绘了与友人一起围炉煮食、交流诗作的情景,同时刻画了深山小庵的清幽之景,流露出一种在平淡生活中与友人相知相惜、安于淡泊的情感。

《次韵酬正仲》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人可能处于隐居状态,生活相对平淡。这首诗或许是他在深山居住时,与友人交往过程中,以诗歌唱和的形式创作,用以记录与友人相处的生活点滴和情感交流。

《次韵酬正仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“丝窠鼠迹锁书縢”“冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景和物品状态,生动形象地展现出生活的细节。 虚实结合 :“山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯”是实写深山小庵的情景,而“有蛟寒蛰得沉罾”则带有一定的虚构成分,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确...