次韵记马耳峰旧游

· 舒岳祥

牙轴珠联秘籥縢,晓窗开卷见诗朋。
曲渠荷苇鸣新雨,深院茶梅响落冰。
山市雪晴邀试酒,溪桥月好近烧灯。
玉泓不放花流出,闻有潜鱼解避罾。

简要说明

这首诗是舒岳祥回忆马耳峰旧游之作,通过对旧游中所见之景和所历之事的描述,展现了往昔的美好时光。诗中描绘了自然景色的清幽,如荷苇、茶梅等,也记录了与友人在山市试酒、溪桥赏灯等活动,流露出对旧游的怀念之情。

逐句注释

  • “牙轴珠联秘籥縢,晓窗开卷见诗朋”:
    • 字词:“牙轴”,用象牙做的书轴,代指珍贵的书籍;“秘籥縢”,指封闭书箱的钥匙和绳子,这里表示书籍保存得很严密;“诗朋”,诗友。
    • 句意:珍贵的书籍用绳子捆扎、钥匙封闭,早上打开窗户翻开书卷,就仿佛见到了诗友们。
  • “曲渠荷苇鸣新雨,深院茶梅响落冰”:
    • 字词:“曲渠”,弯曲的水渠;“茶梅”,一种植物;“落冰”,融化掉落的冰。
    • 句意:弯曲的水渠旁,荷苇在新雨中沙沙作响,幽深的庭院里,茶梅上融化的冰掉落发出声响。
  • “山市雪晴邀试酒,溪桥月好近烧灯”:
    • 字词:“山市”,山中的集市;“烧灯”,点灯,一般指元宵节前后张灯结彩的活动。
    • 句意:山中集市雪后初晴,友人相邀去试新酒,溪桥上月色美好,临近点灯放彩的节日。
  • “玉泓不放花流出,闻有潜鱼解避罾”:
    • 字词:“玉泓”,清澈的潭水;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
    • 句意:清澈的潭水没有让落花流出,听说潭中有潜鱼懂得躲避鱼网。

现代译文

珍贵的书籍被严密保存,
清晨开窗翻开书卷似见诗友。
弯曲水渠旁荷苇在新雨中作响,
幽深庭院里茶梅上落冰声声。
山中集市雪晴邀我去试新酒,
溪桥上月色美好临近张灯之时。
清澈潭水不让落花随波流出,
听闻潭中有潜鱼会躲避鱼网。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,经历了家国巨变。这首诗具体创作时间不详,但应该是他回忆早年在马耳峰的游历经历。当时他可能与诗友们一同出游,留下了许多美好的回忆,在后来某个时刻,他通过诗歌来重温那段旧游时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“曲渠荷苇鸣新雨,深院茶梅响落冰”,从听觉上描写了荷苇在雨中的声响和茶梅上落冰的声音,同时也能让人联想到雨中荷苇、带冰茶梅的视觉画面,使诗歌的场景更加生动形象。
    • 虚实结合:诗歌前几句多是对往昔旧游中所见所闻的实写,而最后一句“闻有潜鱼解避罾”则是听闻而来的内容,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“鸣”“响”等动词生动地表现了自然声响,“玉泓”一词用得高雅,形象地描绘出潭水的清澈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的荷苇、茶梅、山市、溪桥等景物,组合在一起构成了一幅宁静而美好的画面,表达了诗人对旧游时光的怀念和对宁静生活的向往。

常见问题

《次韵记马耳峰旧游》的作者和朝代是什么?

《次韵记马耳峰旧游》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次韵记马耳峰旧游》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥回忆马耳峰旧游之作,通过对旧游中所见之景和所历之事的描述,展现了往昔的美好时光。诗中描绘了自然景色的清幽,如荷苇、茶梅等,也记录了与友人在山市试酒、溪桥赏灯等活动,流露出对旧游的怀念之情。

《次韵记马耳峰旧游》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,经历了家国巨变。这首诗具体创作时间不详,但应该是他回忆早年在马耳峰的游历经历。当时他可能与诗友们一同出游,留下了许多美好的回忆,在后来某个时刻,他通过诗歌来重温那段旧游时光。

《次韵记马耳峰旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“曲渠荷苇鸣新雨,深院茶梅响落冰”,从听觉上描写了荷苇在雨中的声响和茶梅上落冰的声音,同时也能让人联想到雨中荷苇、带冰茶梅的视觉画面,使诗歌的场景更加生动形象。 虚实结合 :诗歌前几句多是对往昔旧游中所见所闻的实写,而最后一句“闻有潜鱼解避罾”则是听闻而来的内容,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言清新自然,...