题刘君英石屏

· 舒岳祥

天碑万古閟嶙峋,自我来追此日新。
旭日小村鸠唤妇,寒霜疏木雁来宾。
路长桥断谁家店,天远舟行何处人。
万顷黄芦秋色里,是中着我坐垂缗。

简要说明

这首诗围绕刘君英的石屏展开,描绘了石屏上所呈现的如诗如画的秋日景象,有旭日小村、寒霜疏木、长路桥断、天远舟行等画面,最后表达了诗人想要置身于这秋色美景中垂钓的愿望,流露出对宁静自然之景的喜爱与向往。

逐句注释

  • “天碑万古閟嶙峋,自我来追此日新”:
    • 字词:“天碑”,可理解为大自然如碑石般的景象;“閟”,关闭、隐藏;“嶙峋”,形容山石峻峭、突兀的样子;“追”,观赏、探寻。
    • 句意:大自然这如碑石般的景象历经万古一直隐藏着它的嶙峋之美,从我来观赏它之后,它便在今日焕发出新的感觉。
  • “旭日小村鸠唤妇,寒霜疏木雁来宾”:
    • 字词:“鸠唤妇”,鸠鸟呼唤伴侣;“疏木”,稀疏的树木;“雁来宾”,大雁作为宾客到来,古人认为秋天大雁南飞是作为宾客来到南方。
    • 句意:旭日映照下的小村落里,鸠鸟在呼唤着伴侣,寒霜笼罩着稀疏的树木,大雁像宾客一样飞来。
  • “路长桥断谁家店,天远舟行何处人”:
    • 字词:“路长”,漫长的道路;“桥断”,桥梁中断;“天远”,天空辽阔遥远。
    • 句意:漫长的道路上桥梁中断,那是哪家的店铺呢?辽阔天空下小船在行驶,船上又是何处的人呢?
  • “万顷黄芦秋色里,是中着我坐垂缗”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“黄芦”,枯黄的芦苇;“垂缗”,垂钓,缗指钓丝。
    • 句意:在万顷枯黄芦苇的秋色之中,我想要置身其中坐着垂钓。

现代译文

大自然如碑石般的景象历经万古,隐藏着它的嶙峋之美,
从我前来观赏,它今日仿佛焕发出全新的魅力。
旭日洒在小村落,鸠鸟欢快地呼唤着伴侣,
寒霜覆盖着稀疏树木,大雁如宾客般翩翩飞来。
漫长道路上桥梁中断,不知那是谁家的店铺,
辽阔天空下小船前行,不知船上是何处的行人。
在那万顷枯黄芦苇的秋色里,
真想让自己置身其中静静坐着垂钓。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生致力于文学创作,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在看到刘君英的石屏后有感而发。石屏上的画面或许勾起了他对宁静自然生活的向往,在当时动荡的社会背景下,这种宁静的自然之景更显珍贵,从而促使他写下此诗以表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面组合:诗中运用多个画面进行组合,如“旭日小村鸠唤妇”“寒霜疏木雁来宾”“路长桥断谁家店”“天远舟行何处人”等,这些画面各自独立又相互关联,共同构成了石屏上丰富而生动的秋日景象,给读者以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:前面几句对石屏上景象的描绘是实写,而最后一句“是中着我坐垂缗”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,既展现了石屏的真实画面,又表达了诗人的情感与愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的文字生动地描绘出秋日的各种景象,如“鸠唤妇”“雁来宾”等表述,充满生活气息,却又富有诗意。
  • 意境营造:通过对石屏上秋日景象的描绘,营造出一种宁静、悠远、略带孤寂的意境。诗中展现的小村、疏木、断桥、孤舟等元素,都给人一种清冷、寂静之感,而诗人想要置身其中垂钓的愿望,更增添了这种意境的静谧与闲适,让读者仿佛也能感受到那片秋色中的宁静氛围。

常见问题

《题刘君英石屏》的作者和朝代是什么?

《题刘君英石屏》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《题刘君英石屏》主要写了什么?

这首诗围绕刘君英的石屏展开,描绘了石屏上所呈现的如诗如画的秋日景象,有旭日小村、寒霜疏木、长路桥断、天远舟行等画面,最后表达了诗人想要置身于这秋色美景中垂钓的愿望,流露出对宁静自然之景的喜爱与向往。

《题刘君英石屏》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生致力于文学创作,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在看到刘君英的石屏后有感而发。石屏上的画面或许勾起了他对宁静自然生活的向往,在当时动荡的社会背景下,这种宁静的自然之景更显珍贵,从而促使他写下此诗以表达内心的感受。

《题刘君英石屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面组合 :诗中运用多个画面进行组合,如“旭日小村鸠唤妇”“寒霜疏木雁来宾”“路长桥断谁家店”“天远舟行何处人”等,这些画面各自独立又相互关联,共同构成了石屏上丰富而生动的秋日景象,给读者以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :前面几句对石屏上景象的描绘是实写,而最后一句“是中着我坐垂缗”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,既展现了石屏的真实画面,又表达...