这首诗是舒岳祥对友人“凤栖老子”的问候之作。诗中关切友人久病后的身体状况,描述了友人日常的生活情景,如招友饮酒、追忆亡书等,还刻画了友人眼昏头痒的衰老之态,最后借西风起欲烹鲈鱼的情景,表现出友人即便在年老多病中仍有着对生活的热爱。
问信
凤栖老子近何如,骨格崚嶒久病余。
新酒得时招近局,小楼无事忆亡书。
眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳。
昨夜西风吹海动,磨刀准拟脍鲈鱼。
新酒得时招近局,小楼无事忆亡书。
眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳。
昨夜西风吹海动,磨刀准拟脍鲈鱼。
简要说明
逐句注释
- “凤栖老子近何如,骨格崚嶒久病余”:
- 字词:“凤栖老子”,指作者的友人;“崚嶒”,形容人消瘦、骨骼突出的样子。
- 句意:凤栖老子近来情况怎么样呢,经历了长久的病痛后身体消瘦、骨骼突出。
- “新酒得时招近局,小楼无事忆亡书”:
- 字词:“近局”,指近处的朋友;“亡书”,散失的书籍。
- 句意:新酒酿成的时节,邀请近处的朋友相聚;在小楼上无事可做时,追忆那些散失的书籍。
- “眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳”:
- 字词:“长道”,总是说;“空”,只是。
- 句意:眼睛昏花,总是说青灯的光线太暗;头上发痒,只是用手梳理着稀疏的短发。
- “昨夜西风吹海动,磨刀准拟脍鲈鱼”:
- 字词:“拟”,打算;“脍鲈鱼”,把鲈鱼切成薄片。这里用了张翰见秋风起而思故乡鲈鱼脍的典故。
- 句意:昨夜西风吹动大海,(友人)磨好刀打算切鲈鱼片来吃。
现代译文
凤栖老子近来情况如何呀,
历经久病后身体消瘦骨嶙峋。
新酒酿成时邀近旁朋友相聚,
小楼上没事就追忆散失书籍。
眼睛昏花总抱怨青灯光线暗,
头上发痒只徒劳地梳着短发。
昨夜西风吹得大海波涛涌动,
磨好刀准备切脍美味的鲈鱼。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是作者听闻友人久病后,写信问候友人时所作。当时社会变迁、战乱频仍,人们的生活也受到很大影响,作者对友人的关切也包含着在动荡时代中对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳”通过对友人眼睛昏花、头痒梳发等细节的描写,生动地刻画了友人年老体弱的形象,使读者能真切感受到友人的生活状态。
- 用典:“磨刀准拟脍鲈鱼”运用了张翰见秋风起思故乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表现出友人即便在年老多病中仍保留着对生活的热爱和对美好事物的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将友人的生活情景和身体状况真实地展现出来,如“新酒得时招近局,小楼无事忆亡书”,简洁明了地描绘出友人日常的生活片段。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有对友人身体状况担忧的感伤,又有友人热爱生活的乐观氛围。前几句着重写友人的久病和衰老,后一句“磨刀准拟脍鲈鱼”则打破了这种感伤,使诗歌在整体上呈现出一种复杂而又真实的情感意境。
常见问题
《问信》的作者和朝代是什么?
《问信》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《问信》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥对友人“凤栖老子”的问候之作。诗中关切友人久病后的身体状况,描述了友人日常的生活情景,如招友饮酒、追忆亡书等,还刻画了友人眼昏头痒的衰老之态,最后借西风起欲烹鲈鱼的情景,表现出友人即便在年老多病中仍有着对生活的热爱。
《问信》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是作者听闻友人久病后,写信问候友人时所作。当时社会变迁、战乱频仍,人们的生活也受到很大影响,作者对友人的关切也包含着在动荡时代中对友情的珍视。
《问信》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中“眼昏长道青灯暗,头痒空将短发梳”通过对友人眼睛昏花、头痒梳发等细节的描写,生动地刻画了友人年老体弱的形象,使读者能真切感受到友人的生活状态。 用典 :“磨刀准拟脍鲈鱼”运用了张翰见秋风起思故乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表现出友人即便在年老多病中仍保留着对生活的热爱和对美好事物的向往。 语言特色 :语言质...