题巾山翠微

· 舒岳祥

逆水游鲲去不回,两鬐插背尚崔嵬。
月将塔影和峰转,风作潮花入寺来。
星斗四垂双阙壮,乾坤一览八窗开。
山僧高卧还知否,人世如今换劫灰。

简要说明

此诗描绘了巾山翠微的壮丽景色,诗人通过对自然景观和人文景象的描写,展现了巾山的雄伟与开阔。同时,诗中流露出对世事变迁的感慨,表达了一种沧桑之感。

逐句注释

  • “逆水游鲲去不回,两鬐插背尚崔嵬”:
    • 字词:“鲲”,传说中的大鱼;“鬐”,鱼的鳍;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:逆着水流游动的大鱼一去不回,巾山像两条鱼鳍插在背上一样高耸。
  • “月将塔影和峰转,风作潮花入寺来”:
    • 字词:“将”,携带;“潮花”,浪花。
    • 句意:月亮带着塔影随着山峰转动,风吹着浪花涌入寺庙。
  • “星斗四垂双阙壮,乾坤一览八窗开”:
    • 字词:“双阙”,原指宫殿门前两边供瞭望的楼,这里可能指巾山的两座山峰;“乾坤”,天地。
    • 句意:星斗在四周低垂,两座山峰显得格外壮观,打开八扇窗户可以一览天地全景。
  • “山僧高卧还知否,人世如今换劫灰”:
    • 字词:“劫灰”,佛教语,指劫火的余灰,常用来表示世事的巨大变迁。
    • 句意:山上的僧人高卧在床是否知道,人世间如今已经经历了巨大的变迁。

现代译文

逆水游动的大鱼一去不返,
巾山如鱼鳍高耸依旧壮观。
月亮携着塔影随山峰流转,
风吹着浪花涌入寺庙里边。
星斗低垂双山显得很雄伟,
打开八窗可览尽天地乾坤。
山上僧人高卧可知道此事,
人间如今已换了沧海桑田。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但应是他在游览巾山翠微时所作。在这样的历史背景下,诗人目睹了世事的变迁,心中感慨万千,于是借景抒情,写下了这首诗,表达对时代变革的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“逆水游鲲去不回,两鬐插背尚崔嵬”将巾山比作逆水游动的大鱼的鳍,形象地写出了巾山的高耸和独特的形态。
    • 动静结合:“月将塔影和峰转,风作潮花入寺来”中,“月将塔影和峰转”是动态的画面,描绘了塔影随着山峰和月亮的移动而转动的情景;“风作潮花入寺来”则展现了风带着浪花涌入寺庙的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了巾山的壮丽景色,后两句则通过对山僧的询问,抒发了对人世变迁的感慨,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“月将塔影和峰转,风作潮花入寺来”中,“将”“作”等动词的运用,使诗句更加灵动,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对巾山景色的描写,营造出一种雄浑壮阔而又略带沧桑的意境。星斗低垂、双阙壮观、天地一览等景象,展现出宏大的气势;而“人世如今换劫灰”则透露出一种对世事无常的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《题巾山翠微》的作者和朝代是什么?

《题巾山翠微》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《题巾山翠微》主要写了什么?

此诗描绘了巾山翠微的壮丽景色,诗人通过对自然景观和人文景象的描写,展现了巾山的雄伟与开阔。同时,诗中流露出对世事变迁的感慨,表达了一种沧桑之感。

《题巾山翠微》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但应是他在游览巾山翠微时所作。在这样的历史背景下,诗人目睹了世事的变迁,心中感慨万千,于是借景抒情,写下了这首诗,表达对时代变革的感叹。

《题巾山翠微》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“逆水游鲲去不回,两鬐插背尚崔嵬”将巾山比作逆水游动的大鱼的鳍,形象地写出了巾山的高耸和独特的形态。 动静结合 :“月将塔影和峰转,风作潮花入寺来”中,“月将塔影和峰转”是动态的画面,描绘了塔影随着山峰和月亮的移动而转动的情景;“风作潮花入寺来”则展现了风带着浪花涌入寺庙的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :诗的前六句...