这首诗记录了诗人与客人在九月二十七日同游龙山的经历。诗中描绘了旅途中的自然景色,展现了秋冬时节山水的独特风貌,同时表达了诗人与客人之间浓厚的情谊,以及对时光流转、古今变迁的感慨。
九月二十七日与客游龙山
野服芒鞋步步同,天寒酒薄客情浓。
身如萍水同千里,路入烟萝更几重。
沧海清江共今古,黄花红叶杂秋冬。
暝云自与千峰合,送我归鞍寺寺钟。
身如萍水同千里,路入烟萝更几重。
沧海清江共今古,黄花红叶杂秋冬。
暝云自与千峰合,送我归鞍寺寺钟。
简要说明
逐句注释
- “野服芒鞋步步同”:
- 字词:“野服”,平民服装;“芒鞋”,草鞋。
- 句意:我和客人都穿着便服,脚蹬草鞋,一同漫步前行。
- “天寒酒薄客情浓”:
- 字词:“酒薄”,指酒的度数低、味道淡。
- 句意:天气寒冷,酒的味道也淡薄,但客人之间的情谊却十分浓厚。
- “身如萍水同千里”:
- 字词:“萍水”,像浮萍随水漂泊,比喻人的行踪不定。
- 句意:我们就像漂泊的浮萍,一同走过了千里路程。
- “路入烟萝更几重”:
- 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指幽深的山林。
- 句意:前行的道路进入了烟雾缭绕的山林,不知还要穿过多少层。
- “沧海清江共今古”:
- 字词:“沧海”,大海;“清江”,清澈的江水。
- 句意:大海和清江从古至今都是如此,见证着时光的流逝。
- “黄花红叶杂秋冬”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“红叶”,指枫叶等经霜变红的叶子。
- 句意:黄色的菊花和红色的枫叶交织在一起,呈现出秋冬时节独特的色彩。
- “暝云自与千峰合”:
- 字词:“暝云”,傍晚的云。
- 句意:傍晚的云自然地与千座山峰融为一体。
- “送我归鞍寺寺钟”:
- 字词:“归鞍”,指骑马回家;“寺寺钟”,各个寺庙传来的钟声。
- 句意:各个寺庙的钟声伴随着我骑马踏上归途。
现代译文
我和客人都穿着便服,脚蹬草鞋,一同缓缓前行,
天气寒冷,酒味淡薄,可客人之间的情谊却格外浓厚。
我们如同漂泊的浮萍,一同走过了千里的路程,
前行的道路深入那烟雾缭绕的山林,不知还有多少层。
大海和清江从古至今依旧如此,见证着岁月的沧桑,
黄色的菊花与红色的枫叶交织,展现出秋冬的景象。
傍晚的云自然地与千座山峰融为一体,
各个寺庙的钟声送我骑马踏上归程。
创作背景
王铚生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容来看,应是诗人在一个秋冬之交的时节,与友人一同游览龙山。在游览过程中,诗人有感于旅途的见闻、与友人的情谊以及大自然的景色,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身如萍水同千里”,将自己和客人比作萍水,形象地写出了两人行踪不定、一同漂泊的状态,也暗示了彼此在旅途中相互陪伴的情谊。
- 对比:“沧海清江共今古”,以沧海和清江的永恒不变,与人生的短暂和旅途的漂泊形成对比,引发读者对时光和人生的思考。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描绘,如“黄花红叶杂秋冬”“暝云自与千峰合”,又融入了诗人的情感,如对友情的珍视、对时光的感慨等,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了旅途的景色和氛围。如“天寒酒薄客情浓”,用简单的词语就将寒冷的天气、淡薄的酒和浓厚的情谊形成鲜明的对比,富有表现力。
- 意境营造:通过对龙山景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。从开始的与友人同行,到对自然景色的欣赏,再到最后寺庙钟声送归鞍,整个过程给人一种既温馨又带有一丝惆怅的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的所见所感。