记梦 其一

· 舒岳祥

春梦是耶非,终惭恋禄微。
整冠骑马出,欹枕听鸡回。
食蘗风霜入,还丹志愿违。
未能忘习气,安得寸心灰。

简要说明

这首诗围绕梦境展开,表达了诗人对自己贪恋微薄俸禄的惭愧之情,同时抒发了他食尽苦头却心愿难遂的无奈,以及未能忘却旧习、难以心如死灰的复杂心境。

逐句注释

  • “春梦是耶非,终惭恋禄微”:
    • 字词:“是耶非”,表示难以判断梦境的真实与否;“惭”,惭愧;“禄”,俸禄。
    • 句意:这春日的梦是真还是假难以分辨,终究还是为自己贪恋那微薄的俸禄而感到惭愧。
  • “整冠骑马出,欹枕听鸡回”:
    • 字词:“整冠”,整理帽子;“欹枕”,斜靠在枕头上;“鸡”,同“鸡”。
    • 句意:在梦中我整理好帽子骑马出门,又斜靠在枕头上听着鸡鸣回到现实。
  • “食蘗风霜入,还丹志愿违”:
    • 字词:“食蘗”,食吃苦味的黄檗,比喻生活艰苦;“还丹”,道家所谓服后能“白日升天”的仙丹,这里借指实现自己的理想抱负。
    • 句意:我历经生活的风霜苦难,就像食檗一般苦涩,可是实现抱负的心愿却总是无法达成。
  • “未能忘习气,安得寸心灰”:
    • 字词:“习气”,旧有的习惯或作风;“寸心灰”,指心像死灰一样不再有任何希望和热情。
    • 句意:我还是没能忘掉旧有的习惯和作风,又怎么能让自己的心彻底冷却、毫无念想呢。

现代译文

春日的梦是真是假难以分辨,
终究为贪恋那微薄俸禄而羞惭。
梦里我整好帽子骑马出门去,
又斜靠枕头听鸡鸣回到现实间。
生活如食檗饱尝风霜之苦,
实现抱负的志愿却总是难圆。
还是没能忘掉旧有的习惯,
这颗心又怎能彻底冷却不燃。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生坎坷,他曾在南宋为官,南宋灭亡后,他面临着复杂的社会现实和个人处境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人或许经历了生活的磨难和理想的挫折,内心充满了矛盾和痛苦,于是借梦来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分写梦境,如“整冠骑马出”是梦中的情景,为虚写;后半部分回到现实,如“食蘗风霜入”是现实生活的写照,为实写。虚实结合,将诗人内心的矛盾和痛苦表现得更加深刻。
    • 借景抒情(此处“景”可理解为生活境遇):通过“食蘗风霜入”这样的表述,借生活的艰苦来抒发自己理想无法实现的苦闷,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“未能忘习气,安得寸心灰”,直白地表达了自己难以摆脱旧习、无法心如死灰的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、无奈的意境。诗人通过对梦境和现实的描写,展现出自己在理想与现实之间的挣扎,让读者感受到他内心的痛苦和矛盾,仿佛置身于诗人所处的那个动荡不安的时代。

常见问题

《记梦 其一》的作者和朝代是什么?

《记梦 其一》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《记梦 其一》主要写了什么?

这首诗围绕梦境展开,表达了诗人对自己贪恋微薄俸禄的惭愧之情,同时抒发了他食尽苦头却心愿难遂的无奈,以及未能忘却旧习、难以心如死灰的复杂心境。

《记梦 其一》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生坎坷,他曾在南宋为官,南宋灭亡后,他面临着复杂的社会现实和个人处境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人或许经历了生活的磨难和理想的挫折,内心充满了矛盾和痛苦,于是借梦来抒发自己的感慨。

《记梦 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分写梦境,如“整冠骑马出”是梦中的情景,为虚写;后半部分回到现实,如“食蘗风霜入”是现实生活的写照,为实写。虚实结合,将诗人内心的矛盾和痛苦表现得更加深刻。 借景抒情(此处“景”可理解为生活境遇) :通过“食蘗风霜入”这样的表述,借生活的艰苦来抒发自己理想无法实现的苦闷,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,...