这首诗围绕诗人所处的自然环境展开,描绘了月升鲸海、人在雁苍的景致,展现了村庄与溪流的自然风貌。同时,诗人感慨人生短暂,自己已至七十三岁高龄,心中生出悲戚之感,最后写诗并通过递筒传递这种情感。
贻正仲
月生鲸海上,人在雁苍中。
一𪩘环村转,双溪到海同。
百年能几见,七十有三翁。
为此当心恻,诗成走递筒。
一𪩘环村转,双溪到海同。
百年能几见,七十有三翁。
为此当心恻,诗成走递筒。
简要说明
逐句注释
- “月生鲸海上,人在雁苍中”:
- 字词:“鲸海”,泛指大海;“雁苍”,可能是诗人所处的地名,或许是一座山名。
- 句意:月亮从大海上升起,而诗人自己身处雁苍山之中。
- “一𪩘环村转,双溪到海同”:
- 字词:“𪩘”,大山上的小山;“双溪”,两条溪流。
- 句意:一座小山环绕着村庄蜿蜒而去,两条溪流最终都流向大海。
- “百年能几见,七十有三翁”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“七十有三翁”,指诗人自己,表明自己已经七十三岁。
- 句意:人生百年能见到这样的景象有几回呢,而如今我已是七十三岁的老翁了。
- “为此当心恻,诗成走递筒”:
- 字词:“心恻”,心中悲伤;“递筒”,古代传递书信的工具。
- 句意:因为这样的感慨心中感到悲伤,写成这首诗后赶紧通过递筒传递出去。
现代译文
月亮从茫茫大海上升起,
我正身处雁苍山的怀抱。
一座小山环绕着村庄流转,
两条溪流一同奔向大海。
人生百年又能见到几回此景,
我已是七十三岁的老翁。
为此心中涌起阵阵悲戚,
写成此诗赶忙用递筒传递。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在他七十三岁时,经历了朝代的变迁,生活可能也面临诸多变故。这首诗可能是他在雁苍山附近生活时,看到眼前的自然景象,感慨人生短暂、世事无常,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了月升大海、人在山中、山环村绕、溪流归海的自然景象,诗人将自己的情感融入到这些景色之中,为后文感慨人生做铺垫。
- 对比衬托:“百年能几见”与“七十有三翁”形成对比,强调了人生的短暂和自己已至暮年,突出了诗人对时光流逝的感慨和内心的悲戚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“月生鲸海上,人在雁苍中”,简洁明了地勾勒出一幅宏大而宁静的画面。
- 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前半部分的自然美景与后半部分诗人对人生的感慨相互映衬,使整首诗的意境更加深远,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《贻正仲》的作者和朝代是什么?
《贻正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《贻正仲》主要写了什么?
这首诗围绕诗人所处的自然环境展开,描绘了月升鲸海、人在雁苍的景致,展现了村庄与溪流的自然风貌。同时,诗人感慨人生短暂,自己已至七十三岁高龄,心中生出悲戚之感,最后写诗并通过递筒传递这种情感。
《贻正仲》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在他七十三岁时,经历了朝代的变迁,生活可能也面临诸多变故。这首诗可能是他在雁苍山附近生活时,看到眼前的自然景象,感慨人生短暂、世事无常,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《贻正仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了月升大海、人在山中、山环村绕、溪流归海的自然景象,诗人将自己的情感融入到这些景色之中,为后文感慨人生做铺垫。 对比衬托 :“百年能几见”与“七十有三翁”形成对比,强调了人生的短暂和自己已至暮年,突出了诗人对时光流逝的感慨和内心的悲戚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“月生鲸...