这首诗围绕紫薇花展开,先描绘了紫薇花的形态,接着写野寺中紫薇花开时平畴稻熟的景象,后回忆曾在朝廷与紫薇郎相伴、在丝纶阁的经历,抒发了对往昔时光的怀念之情。
七月初四日赋紫薇花
蹙罗红线紧,镕蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
简要说明
逐句注释
- “蹙罗红线紧,镕蜡粉须黄”:
- 字词:“蹙罗”,形容像皱缩的丝绸;“红线”,指紫薇花的红色花瓣;“镕蜡”,如熔化的蜡,形容紫薇花黄色花蕊的质感;“粉须”,黄色的花蕊。
- 句意:紫薇花的花瓣像皱缩的红线般紧凑,黄色的花蕊如同熔化的蜡粉。
- “野寺花开日,平畴稻熟香”:
- 字词:“野寺”,野外的寺庙;“平畴”,平坦的田野。
- 句意:野外寺庙中紫薇花开放的日子,平坦的田野里飘来稻谷成熟的香气。
- “曾陪红药省,相对紫薇郎”:
- 字词:“红药省”,指尚书省,古代尚书省中多植红芍药,故有此称;“紫薇郎”,唐代曾改中书省为紫微省,中书舍人为紫微郎,后世便以紫薇郎代指中书舍人。
- 句意:曾经在尚书省陪伴共事,与中书舍人相对而处。
- “尚忆丝纶阁,新秋雨露凉”:
- 字词:“丝纶阁”,指皇帝诏书的起草之地;“新秋”,初秋。
- 句意:仍然记得在丝纶阁时,初秋的雨露带来的凉意。
现代译文
紫薇花的花瓣像皱缩的红线般紧凑,
黄色的花蕊如同熔化的蜡粉一般。
野外寺庙中紫薇花绽放的日子里,
平坦田野飘来稻谷成熟的芬芳。
曾经在尚书省与你相伴共事,
和中书舍人相对而谈情谊长。
至今仍怀念丝纶阁的那段时光,
初秋的雨露透着阵阵清凉。
创作背景
舒岳祥生活于宋末元初,他曾在朝廷任职。此诗创作具体时间不详,但从诗中回忆在朝廷经历来看,可能是其晚年退居乡野时所作。在野寺看到紫薇花开放,触景生情,回忆起往昔在朝廷的为官生涯。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写紫薇花的形态,后几句回忆在朝廷的经历为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更有层次感。
- 借景抒情:通过描写野寺中紫薇花开、平畴稻熟的景象,营造出宁静的氛围,同时也寄托了诗人对往昔的怀念与对当下生活的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出紫薇花的特点,如“蹙罗红线紧,镕蜡粉须黄”,将花瓣和花蕊的形态、质感刻画得十分细腻。
- 意境营造:诗中既有野寺、平畴等自然景象,又有红药省、丝纶阁等朝廷场景,营造出一种从自然到往昔官场的时空转换意境,使读者能感受到诗人复杂的情感和丰富的人生经历。
常见问题
《七月初四日赋紫薇花》的作者和朝代是什么?
《七月初四日赋紫薇花》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《七月初四日赋紫薇花》主要写了什么?
这首诗围绕紫薇花展开,先描绘了紫薇花的形态,接着写野寺中紫薇花开时平畴稻熟的景象,后回忆曾在朝廷与紫薇郎相伴、在丝纶阁的经历,抒发了对往昔时光的怀念之情。
《七月初四日赋紫薇花》的创作背景是什么?
舒岳祥生活于宋末元初,他曾在朝廷任职。此诗创作具体时间不详,但从诗中回忆在朝廷经历来看,可能是其晚年退居乡野时所作。在野寺看到紫薇花开放,触景生情,回忆起往昔在朝廷的为官生涯。
《七月初四日赋紫薇花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写紫薇花的形态,后几句回忆在朝廷的经历为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更有层次感。 借景抒情 :通过描写野寺中紫薇花开、平畴稻熟的景象,营造出宁静的氛围,同时也寄托了诗人对往昔的怀念与对当下生活的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象地描绘出紫薇花的特点,如“蹙罗红线紧,镕蜡粉须黄”,将花瓣和花蕊的形态、质...