再和雪声

· 王铚

天上威仪地岂知,六花寒路夜偏宜。
半空环佩朝元罢,满地珠玑按舞时。
簌簌初随风更急,萧萧却杂霰俱迟。
房公松竹分清俗,除却天声总未奇。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人运用丰富的想象和生动的描写,展现了雪的优美姿态和独特声响。诗中既有对雪的视觉描绘,也有对雪声的感受,最后以房公松竹的清雅之景作结,表达了诗人对雪这种“天声”的赞美,认为其他声音与之相比都不足为奇。

逐句注释

  • “天上威仪地岂知,六花寒路夜偏宜”:
    • 字词:“天上威仪”,指上天的威严气象;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,古人常用“六花”来形容雪;“寒路”,寒冷的道路。
    • 句意:上天的威严气象大地怎么能知晓,六角形的雪花在寒冷的道路上,夜晚的景色格外相宜。
  • “半空环佩朝元罢,满地珠玑按舞时”:
    • 字词:“环佩”,古人衣带上所系的玉佩,这里将雪花飘落比作仙女身上环佩的声音;“朝元”,道教徒朝拜玄元皇帝(老子),这里借指雪花如同仙女朝拜结束;“珠玑”,珍珠,比喻雪花;“按舞”,依照节拍舞蹈。
    • 句意:雪花从半空中飘落,好似仙女朝拜结束后身上环佩作响,落在地上如同珍珠按照节拍舞动。
  • “簌簌初随风更急,萧萧却杂霰俱迟”:
    • 字词:“簌簌”,形容风吹物体等的声音,这里指雪花飘落的声音;“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。
    • 句意:雪花刚开始飘落时随着风的吹拂声音急促,后来夹杂着霰雪声音变得迟缓。
  • “房公松竹分清俗,除却天声总未奇”:
    • 字词:“房公”,指房琯,他曾任宰相,喜欢松竹,这里借指房公喜爱的松竹之景;“天声”,指雪声。
    • 句意:房公喜爱的松竹之景能分清雅与世俗,除了这雪的声音,其他声音都算不上奇特。

现代译文

上天的威严气象大地难以知晓,
六角雪花在寒夜的路上格外美妙。
雪花从半空飘落如仙女朝拜归来,
身上环佩作响,落地似珍珠舞蹈。
起初雪花随狂风簌簌飘落声急,
后来夹杂霰雪萧萧作响变慢了。
房公的松竹之景能分清雅世俗,
除了这雪的声音其他都不奇妙。

创作背景

王铚生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。但结合诗的内容推测,可能是在一个下雪的夜晚,诗人看到雪花飘落、听到雪声有感而发。当时的社会背景较为动荡,而诗人在宁静的雪夜中,专注于自然景象,以诗来表达自己对雪声这种自然之美的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“半空环佩朝元罢”将雪花飘落比作仙女朝拜归来环佩作响,“满地珠玑按舞时”把落地的雪花比作珍珠按节拍舞蹈,生动形象地描绘出雪花飘落的姿态和美感。
    • 动静结合:“簌簌初随风更急,萧萧却杂霰俱迟”,既描写了雪花飘落时声音的变化,展现出动态的过程,又通过对比“急”与“迟”,营造出一种动静相宜的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“环佩”“珠玑”等词的运用,增添了诗歌的典雅之气。同时,“簌簌”“萧萧”等拟声词的使用,使读者仿佛能真切地听到雪声。
  • 意境营造:诗人通过对雪的描写,营造出一种清冷、高雅的意境。前六句着重描绘雪的姿态和声音,后两句以房公松竹之景作结,进一步深化了这种清雅脱俗的意境,表达了诗人对自然之美的追求和对雪声的赞美之情。