十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰

· 舒岳祥

岁穷常鲜裕,人老更多悲。
白日无闲客,青山有了时。
乾坤马迹满,风雨鹤巢危。
去岁来坑岭,移家度崄巇。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在年老时的悲戚之感以及对过往经历的追思。诗中通过对岁月、自然景象和自身经历的描写,表达了生活的艰难、时光的流逝以及命运的坎坷,流露出深沉的悲叹之情。

逐句注释

  • “岁穷常鲜裕,人老更多悲”:
    • 字词:“岁穷”,岁末,一年将尽;“鲜裕”,很少富裕,鲜,少;裕,富裕。
    • 句意:一年到头生活常常不宽裕,人到老年就更多了悲伤。
  • “白日无闲客,青山有了时”:
    • 字词:“白日”,白天;“有了时”,有尽头的时候。
    • 句意:白天没有悠闲的客人来访,青山也有消失的时候。
  • “乾坤马迹满,风雨鹤巢危”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“马迹”,马走过留下的痕迹,这里象征奔波;“鹤巢”,鹤的巢穴。
    • 句意:天地间布满了奔波的痕迹,风雨中鹤的巢穴摇摇欲坠。
  • “去岁来坑岭,移家度崄巇”:
    • 字词:“去岁”,去年;“崄巇”,艰险崎岖的山路。
    • 句意:去年来到平坑岭,带着家人搬过那艰险的山路。

现代译文

一年到头生活常常困窘,
人老之后更是满是哀伤。
白天没有悠闲客人来访,
青山也会有它消失时光。
天地之间布满奔波痕迹,
风雨之中鹤巢摇摇欲坠。
去年来到这平坑岭之上,
携家带口走过艰险山岗。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。丙子岁可能是宋恭帝德祐二年(1276 年),此时南宋政权岌岌可危。诗人在这样的时代背景下,经历了生活的困苦和社会的变迁,此诗便是他在十月初三日回忆去年在风雪中带着家人翻越平坑岭、马耳峰的艰难经历时所作,反映了他在动荡岁月中的悲惨遭遇和内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“青山有了时”“乾坤马迹满,风雨鹤巢危”等句,通过对青山、天地、鹤巢等自然景象的描写,抒发了诗人对时光流逝、命运无常的感慨,以及生活的艰难和不安。
    • 对比衬托:“白日无闲客”以白天没有悠闲客人的冷清场景,衬托出诗人内心的孤独和寂寞,也暗示了社会的动荡不安使得人们无暇往来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感。如“岁穷常鲜裕,人老更多悲”,直白地写出了生活的困境和年老的悲戚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。岁末的贫困、老年的悲伤、天地间的奔波以及风雨中危巢的景象,共同构成了一幅萧瑟、艰难的画面,深刻地反映了诗人在动荡时代的悲惨处境和内心的哀伤。

常见问题

《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰》的作者和朝代是什么?

《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在年老时的悲戚之感以及对过往经历的追思。诗中通过对岁月、自然景象和自身经历的描写,表达了生活的艰难、时光的流逝以及命运的坎坷,流露出深沉的悲叹之情。

《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。丙子岁可能是宋恭帝德祐二年(1276 年),此时南宋政权岌岌可危。诗人在这样的时代背景下,经历了生活的困苦和社会的变迁,此诗便是他在十月初三日回忆去年在风雪中带着家人翻越平坑岭、马耳峰的艰难经历时所作,反映了他在动荡岁月中的悲惨遭遇和内心的痛苦。

《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“青山有了时”“乾坤马迹满,风雨鹤巢危”等句,通过对青山、天地、鹤巢等自然景象的描写,抒发了诗人对时光流逝、命运无常的感慨,以及生活的艰难和不安。 对比衬托 :“白日无闲客”以白天没有悠闲客人的冷清场景,衬托出诗人内心的孤独和寂寞,也暗示了社会的动荡不安使得人们无暇往来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地表达...