送俞宜民归马耳峰

· 舒岳祥

晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
青天堪数雁,白路自通樵。
愁我未归客,别君还过桥。
何时烧短烛,软语更终宵。

简要说明

这首诗是舒岳祥送别俞宜民归马耳峰之作。诗中先描绘了晴雪、朝阳等自然景色,营造出宁静清幽的氛围,接着表达了自己作为未归客的愁绪,以及与友人分别的不舍,最后期盼着与友人再次相聚秉烛夜谈。

逐句注释

  • “晴雪集林薄,朝阳熙陇苗”:
    • 字词:“林薄”,交错丛生的草木;“熙”,使……温暖,照耀;“陇苗”,田陇上的青苗。
    • 句意:晴天的积雪堆积在交错的草木间,朝阳照耀着田陇上的青苗。
  • “青天堪数雁,白路自通樵”:
    • 字词:“堪”,可以;“白路”,被雪覆盖的道路;“樵”,打柴的人。
    • 句意:在晴朗的天空中可以数清飞过的大雁,被雪覆盖的道路自然地通向打柴人的方向。
  • “愁我未归客,别君还过桥”:
    • 字词:“未归客”,指自己尚未回到故乡;“还”,又。
    • 句意:我这个尚未归乡的人满怀愁绪,与你分别后我又要走过桥去。
  • “何时烧短烛,软语更终宵”:
    • 字词:“短烛”,短的蜡烛;“软语”,温柔的话语;“更终宵”,一直到通宵。
    • 句意:什么时候我们能一起点燃短烛,温柔地交谈直到通宵呢。

现代译文

晴天的积雪聚在林间草木,
朝阳温暖着田陇上的青苗。
晴朗天空中大雁清晰可数,
白雪覆盖的路通向打柴人。
我这未归故乡的人满心愁,
与你分别后我又走过小桥。
何时能与你共燃一支短烛,
温柔交谈一直到整夜通宵。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但可以推测在这样的大背景下,诗人自身或许处于漂泊未归的状态。俞宜民要回归马耳峰,诗人便写下此诗送别,既表达了对友人的不舍,也流露出自己未归的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了晴雪、朝阳、青天、大雁、白路等自然景色,表面是写景,实则借这些清幽宁静的景象,烘托出诗人内心的愁绪以及与友人分别时的淡淡忧伤。
    • 虚实结合:前六句是实写眼前的送别之景和自己的离别愁绪,最后两句“何时烧短烛,软语更终宵”是虚写,想象未来与友人相聚的情景,通过虚实结合,更强烈地表达出对友人的思念和期待重逢的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出了景色和情感。如“晴雪集林薄,朝阳熙陇苗”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的冬日田园图景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。雪后的景色清冷宁静,诗人未归的愁绪和与友人分别的不舍融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感,而对未来相聚的想象又为这份惆怅增添了一丝温暖的期许。

常见问题

《送俞宜民归马耳峰》的作者和朝代是什么?

《送俞宜民归马耳峰》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《送俞宜民归马耳峰》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥送别俞宜民归马耳峰之作。诗中先描绘了晴雪、朝阳等自然景色,营造出宁静清幽的氛围,接着表达了自己作为未归客的愁绪,以及与友人分别的不舍,最后期盼着与友人再次相聚秉烛夜谈。

《送俞宜民归马耳峰》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但可以推测在这样的大背景下,诗人自身或许处于漂泊未归的状态。俞宜民要回归马耳峰,诗人便写下此诗送别,既表达了对友人的不舍,也流露出自己未归的愁绪。

《送俞宜民归马耳峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了晴雪、朝阳、青天、大雁、白路等自然景色,表面是写景,实则借这些清幽宁静的景象,烘托出诗人内心的愁绪以及与友人分别时的淡淡忧伤。 虚实结合 :前六句是实写眼前的送别之景和自己的离别愁绪,最后两句“何时烧短烛,软语更终宵”是虚写,想象未来与友人相聚的情景,通过虚实结合,更强烈地表达出对友人的思念和期待重逢的心情。 语言特...