别银瓶

· 舒岳祥

年凶人卖子,吾亦卖银瓶。
送老无留物,因贫总割情。
捐躯资我饱,覆斗饯君行。
正是花香日,凭谁细细倾。

简要说明

此诗围绕诗人卖掉银瓶一事展开,描绘了在灾年为求生存卖掉银瓶的无奈之举,体现出诗人生活的贫困,表达了诗人对银瓶的不舍与感激之情,以及在困境中复杂而又哀伤的心境。

逐句注释

  • “年凶人卖子,吾亦卖银瓶”:
    • 字词:“年凶”,指年成不好、灾年;“卖子”,指在灾年百姓因生计艰难而卖掉自己的子女。
    • 句意:在灾年里,人们纷纷卖掉自己的子女来维持生计,我也只能卖掉自己的银瓶。
  • “送老无留物,因贫总割情”:
    • 字词:“送老”,指安度晚年;“割情”,割舍情感。
    • 句意:到了晚年连一件可以留存的物品都没有了,因为贫困不得不割舍掉对银瓶的情感。
  • “捐躯资我饱,覆斗饯君行”:
    • 字词:“捐躯”,这里将银瓶拟人化,指银瓶“舍弃自身”;“资”,资助;“覆斗”,斗是古代的一种容器,覆斗可能是一种简单的送别仪式;“饯”,送别。
    • 句意:银瓶舍弃自身来资助我吃饱饭,我用简单的仪式为它送别。
  • “正是花香日,凭谁细细倾”:
    • 字词:“花香日”,指花开飘香的美好日子;“凭谁”,依靠谁;“细细倾”,慢慢倾诉。
    • 句意:如今正是花开飘香的美好日子,可又能依靠谁来和我慢慢倾诉心中的情感呢。

现代译文

在这灾荒之年,人们纷纷卖掉子女,
我也无奈地卖掉了自己的银瓶。
到了晚年,竟没有一件留存之物,
只因贫困,只能狠心割舍这份情。
银瓶舍弃自身让我得以填饱肚子,
我用简单仪式为它送别踏上行程。
如今正是鲜花飘香的美好时光,
可又能找谁来慢慢倾诉我的心声。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。灾年时,粮食短缺,人们为了生存不得不采取极端的手段。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在生活陷入困境、面临生存危机时,通过卖掉银瓶来维持生计后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“捐躯资我饱”将银瓶拟人化,赋予银瓶以人的情感和行为,生动形象地表现出银瓶对诗人的帮助,同时也流露出诗人对银瓶的感激与不舍。
    • 对比衬托:“年凶人卖子”与自己“卖银瓶”形成对比,以百姓卖子这一残酷的社会现实衬托出诗人在灾年的无奈与困境,更加强化了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“送老无留物,因贫总割情”等语句,直白地表达出诗人内心的痛苦与无奈,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘灾年卖银瓶的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。“正是花香日,凭谁细细倾”一句,以美好的花香日与诗人内心的孤寂哀伤形成反差,进一步深化了诗歌的意境,使读者更能感受到诗人在困境中的孤独与无奈。

常见问题

《别银瓶》的作者和朝代是什么?

《别银瓶》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《别银瓶》主要写了什么?

此诗围绕诗人卖掉银瓶一事展开,描绘了在灾年为求生存卖掉银瓶的无奈之举,体现出诗人生活的贫困,表达了诗人对银瓶的不舍与感激之情,以及在困境中复杂而又哀伤的心境。

《别银瓶》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。灾年时,粮食短缺,人们为了生存不得不采取极端的手段。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在生活陷入困境、面临生存危机时,通过卖掉银瓶来维持生计后有感而发。

《别银瓶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“捐躯资我饱”将银瓶拟人化,赋予银瓶以人的情感和行为,生动形象地表现出银瓶对诗人的帮助,同时也流露出诗人对银瓶的感激与不舍。 对比衬托 :“年凶人卖子”与自己“卖银瓶”形成对比,以百姓卖子这一残酷的社会现实衬托出诗人在灾年的无奈与困境,更加强化了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“送老无...