春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也

· 舒岳祥

坐睡吾知味,观书客更嘉。
柴门桑旧曲,石迳笋新斜。
花饱蜂归国,巢成燕著家。
此中真有意,高柳两三鸦。

简要说明

这首诗描绘了春日里诗人与友人正仲在山斋中的情景,展现了山斋周边的自然美景,如桑曲、石径、竹笋、花蜂、巢燕等,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱以及从中领悟到的生活真意。

逐句注释

  • “坐睡吾知味,观书客更嘉”:
    • 字词:“坐睡”,坐着睡觉;“知味”,体会到其中的趣味;“嘉”,美好。
    • 句意:我坐着睡觉能体会到其中的趣味,而友人正仲专心看书的样子更令人赞赏。
  • “柴门桑旧曲,石迳笋新斜”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门;“桑旧曲”,可能指桑林间的旧有小路;“石径”,石头铺成的小路;“笋新斜”,新长出的竹笋倾斜着。
    • 句意:柴门外桑林间有着旧有的小路,石头小径旁新笋倾斜生长。
  • “花饱蜂归国,巢成燕著家”:
    • 字词:“花饱”,蜜蜂采足了花蜜;“归”,返回;“国”,这里指蜂巢;“著家”,安家。
    • 句意:蜜蜂采足了花蜜飞回蜂巢,燕子筑好了巢开始安家。
  • “此中真有意,高柳两三鸦”:
    • 字词:“此中”,这里面;“真意”,真正的意趣;“高柳”,高大的柳树。
    • 句意:这里面真的蕴含着生活的意趣,高大的柳树上有两三只乌鸦栖息。

现代译文

我坐着睡觉能体会其中妙味,
友人专心读书的模样更令人钦佩。
柴门外桑林间是旧日的小路,
石头小径旁新笋倾斜着生长。
蜜蜂采足花蜜飞回自己的蜂巢,
燕子筑好巢穴开始安下小家。
这里面真的蕴含着生活意趣,
高大柳树上停着两三只乌鸦。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在春日里与友人正仲在山斋相聚时所作。诗人或许是借山斋中的宁静生活来逃避外界的纷扰,在自然中寻求内心的平静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“坐睡”“观书”等静态描写,又有“蜂归国”“燕著家”等动态描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘柴门、桑曲、石径、竹笋、花蜂、巢燕、高柳、乌鸦等自然景物,抒发了诗人对宁静闲适生活的喜爱和对生活真意的领悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出春日山斋的景象,如“花饱”“笋新斜”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗人将自己与友人的活动以及周边的自然景色融合在一起,展现出一幅和谐美好的春日山居图,让读者感受到其中蕴含的生活情趣和哲理。

常见问题

《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也》的作者和朝代是什么?

《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里诗人与友人正仲在山斋中的情景,展现了山斋周边的自然美景,如桑曲、石径、竹笋、花蜂、巢燕等,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱以及从中领悟到的生活真意。

《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在春日里与友人正仲在山斋相聚时所作。诗人或许是借山斋中的宁静生活来逃避外界的纷扰,在自然中寻求内心的平静与慰藉。

《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“坐睡”“观书”等静态描写,又有“蜂归国”“燕著家”等动态描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘柴门、桑曲、石径、竹笋、花蜂、巢燕、高柳、乌鸦等自然景物,抒发了诗人对宁静闲适生活的喜爱和对生活真意的领悟。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出春日山斋的景象,如“花饱”“笋新斜”等表述,简洁而富有画面感...