赠星翁

· 舒岳祥

星翁言我寿,更寿复何求。
老病花生眼,愁吟雪满头。
髀消经万险,面皱积千忧。
十载不看镜,今朝见自羞。

简要说明

这首诗围绕星翁言寿展开,诗人结合自身老病之态、一生经历,抒发了对衰老的感慨与内心的忧愁,流露出一种自伤自怜的情绪。

逐句注释

  • “星翁言我寿,更寿复何求”:
    • 字词:“星翁”,指以星相占卜为业的人;“更”,再。
    • 句意:星相占卜的人说我会长寿,若真能长寿又还有什么别的要求呢。
  • “老病花生眼,愁吟雪满头”:
    • 字词:“花生眼”,指眼睛昏花,像蒙了一层翳;“雪满头”,形容头发花白如雪。
    • 句意:年老多病,眼睛昏花,忧愁吟诗使得头发花白。
  • “髀消经万险,面皱积千忧”:
    • 字词:“髀”,大腿;“髀消”,大腿消瘦。
    • 句意:大腿消瘦是因为经历了无数的艰险,脸上皱纹密布是因为积累了千万般忧愁。
  • “十载不看镜,今朝见自羞”:
    • 字词:“十载”,十年;“自羞”,自己感到羞愧。
    • 句意:十年都没有照过镜子,今天看到自己的模样不禁感到羞愧。

现代译文

星相占卜的人说我会长寿,
若真能长寿还能有何要求。
年老多病眼睛昏花似蒙翳,
忧愁吟诗头发花白如覆雪。
大腿消瘦是历经了万重险,
脸上皱纹是积下了千般忧。
十年未曾照过一次镜子,
今日见己模样自觉羞愧。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历了诸多磨难,这首诗应是他晚年所作。星翁言寿引发了他对自己一生坎坷经历和衰老之态的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“星翁言我寿,更寿复何求”直接表明对长寿的态度,后又在结尾“今朝见自羞”直白地表达出对自身衰老模样的羞愧之情,情感表达直接强烈。
    • 因果关联:“髀消经万险,面皱积千忧”将身体的变化与人生经历相联系,揭示出衰老和忧愁的因果关系,使情感抒发更具逻辑性。
  • 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,用简洁直白的语言描绘出自己老病、忧愁的状态,如“老病花生眼,愁吟雪满头”,没有过多的修饰却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲苦、凄凉的意境。通过描写自身老态、回忆坎坷经历,让读者感受到诗人在岁月和生活磨难下的无奈与悲哀,仿佛能看到一位衰老憔悴、满心忧愁的老人形象。

常见问题

《赠星翁》的作者和朝代是什么?

《赠星翁》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《赠星翁》主要写了什么?

这首诗围绕星翁言寿展开,诗人结合自身老病之态、一生经历,抒发了对衰老的感慨与内心的忧愁,流露出一种自伤自怜的情绪。

《赠星翁》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历了诸多磨难,这首诗应是他晚年所作。星翁言寿引发了他对自己一生坎坷经历和衰老之态的感慨,从而创作了此诗。

《赠星翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“星翁言我寿,更寿复何求”直接表明对长寿的态度,后又在结尾“今朝见自羞”直白地表达出对自身衰老模样的羞愧之情,情感表达直接强烈。 因果关联 :“髀消经万险,面皱积千忧”将身体的变化与人生经历相联系,揭示出衰老和忧愁的因果关系,使情感抒发更具逻辑性。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,用简洁直白的语言描绘出自己老病、忧愁的状态,...