这首诗围绕对友人正仲的思念展开。前两句直接表达与友人相怜却不得相见,情谊却依旧亲厚的情感。中间两联描绘了山野的清幽之景,增添了寂寞氛围。尾联则回到对友人的思念,写自己吟诗寄情却难寻友人踪迹,写信后多次去驿站询问消息,充分体现出诗人对友人深深的牵挂。
山窗即事思正仲有寄
相怜不相见,不见自情亲。
野水僧无影,斜阳树半身。
懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘。
吟就怀人杳,书成访驿频。
野水僧无影,斜阳树半身。
懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘。
吟就怀人杳,书成访驿频。
简要说明
逐句注释
- “相怜不相见,不见自情亲”:
- 字词:“相怜”,相互怜惜、牵挂;“情亲”,情谊深厚。
- 句意:彼此相互牵挂却不能相见,即使不见面情谊也依旧深厚。
- “野水僧无影,斜阳树半身”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“僧无影”,可能是说僧人融入了野水的环境中,难以看到身影;“树半身”,夕阳斜照,树木只有一半被照亮。
- 句意:野外的水流边看不到僧人的身影,夕阳斜照下树木只有一半沐浴在余晖里。
- “懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘”:
- 字词:“懒蜂”,慵懒的蜜蜂;“偷柏蜜”,蜜蜂在柏树上采蜜;“饥雀”,饥饿的麻雀;“啄窗尘”,麻雀啄食窗边的灰尘。
- 句意:慵懒的蜜蜂在柏树上采蜜,饥饿的麻雀啄食窗边的灰尘。
- “吟就怀人杳,书成访驿频”:
- 字词:“吟就”,吟诗完成;“怀人”,思念的人,指正仲;“杳”,踪迹难寻;“书成”,信写完;“访驿频”,多次到驿站询问消息。
- 句意:吟完诗思念的人却踪迹难寻,信写完后多次到驿站去询问消息。
现代译文
彼此相互牵挂却不能相见,
即便不见面情谊依旧亲厚。
野外水流边不见僧人的影,
夕阳下树木只有半面光。
慵懒蜜蜂在柏树上偷着蜜,
饥饿麻雀啄食窗边的灰尘。
吟完诗思念之人不见踪影,
信写完多次去驿站问消息。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但很可能是在社会动荡不安的背景下,诗人与友人正仲分离,天各一方,无法相见。诗人在山窗之下,触景生情,思念友人,于是写下了这首饱含深情的诗作,以寄托自己对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:中间两联“野水僧无影,斜阳树半身。懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘”描绘了山野中清幽、寂寞的景象,看似在写景,实则景中含情,通过这些景色烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念之情。
- 对比衬托:前两句“相怜不相见,不见自情亲”,将“不见”与“情亲”形成对比,突出了诗人与友人之间深厚的情谊不因距离和不见面而淡薄。尾联中“吟就怀人杳”的失落与“书成访驿频”的急切形成对比,更加强化了诗人对友人的思念之深。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的情感。如“懒蜂”“饥雀”等表述,非常形象地写出了蜜蜂和麻雀的状态,给人以鲜活的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又充满思念的意境。山野的景色、慵懒的蜜蜂、饥饿的麻雀,都给人一种寂静、冷清的感觉,而诗人对友人的思念之情贯穿其中,使整首诗的意境更加深沉动人,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与牵挂。
常见问题
《山窗即事思正仲有寄》的作者和朝代是什么?
《山窗即事思正仲有寄》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《山窗即事思正仲有寄》主要写了什么?
这首诗围绕对友人正仲的思念展开。前两句直接表达与友人相怜却不得相见,情谊却依旧亲厚的情感。中间两联描绘了山野的清幽之景,增添了寂寞氛围。尾联则回到对友人的思念,写自己吟诗寄情却难寻友人踪迹,写信后多次去驿站询问消息,充分体现出诗人对友人深深的牵挂。
《山窗即事思正仲有寄》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但很可能是在社会动荡不安的背景下,诗人与友人正仲分离,天各一方,无法相见。诗人在山窗之下,触景生情,思念友人,于是写下了这首饱含深情的诗作,以寄托自己对友人的牵挂。
《山窗即事思正仲有寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :中间两联“野水僧无影,斜阳树半身。懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘”描绘了山野中清幽、寂寞的景象,看似在写景,实则景中含情,通过这些景色烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念之情。 对比衬托 :前两句“相怜不相见,不见自情亲”,将“不见”与“情亲”形成对比,突出了诗人与友人之间深厚的情谊不因距离和不见面而淡薄。尾联中“吟就怀人杳”的失落与“书成访...