这首诗描绘了诗人在汪日宾西楼所见之景,通过对窗外柳、蒲、鱼、蟹等自然景象以及县中更声、寺里钟声的描写,展现了西楼周边独特的环境氛围。最后表达山翁出山寻得新灵感的意趣,体现了诗人对眼前景象的喜爱和闲适的心境。
题汪日宾西楼附山甫达之
不忘西来意,开窗西复西。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
县近更传信,寺围钟到齐。
山翁出山处,放杖得新题。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
县近更传信,寺围钟到齐。
山翁出山处,放杖得新题。
简要说明
逐句注释
- “不忘西来意,开窗西复西”:
- 字词:“西来意”,这里可能指诗人前往西楼西边方向蕴含的某种心境或目的;“西复西”,强调不断望向西边。
- 句意:没有忘记来到西边的初衷,打开窗户一直向西眺望。
- “柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐”:
- 字词:“怒颊”,指鱼鼓起的腮帮子;“团脐”,雌蟹腹部的甲壳是圆形的,称团脐。
- 句意:柳树枝条垂下来,好像挂着鼓起腮帮子的鱼;蒲草缠绕在一起,好似捆绑着腹部圆圆的螃蟹。
- “县近更传信,寺围钟到齐”:
- 字词:“更传信”,更夫传递打更的信息;“寺围”,寺院周围。
- 句意:因为离县城近,能听到更夫打更的声音;寺院周围的钟声也纷纷传来。
- “山翁出山处,放杖得新题”:
- 字词:“山翁”,指诗人自己或隐居的老者;“放杖”,放下拐杖。
- 句意:山翁从山里出来的地方,放下拐杖便有了新的写诗灵感。
现代译文
心中牢记着西来的心意,
打开窗户不断向西凝望。
柳丝低垂好似悬着怒鱼,
蒲草缠绕仿若缚住团脐。
县城临近传来更夫消息,
寺院周边钟声纷纷响起。
山翁走出深山的那一处,
放下拐杖便有了新诗题。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是诗人在游览汪日宾西楼时所作。他可能在隐居生活中,于西楼感受到了自然与生活的宁静美好,从而触发灵感写下此诗,以排解内心对时代变迁的感慨,寻求一种精神上的寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人夸张:“柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐”运用拟人手法,将柳和蒲赋予人的动作,形象生动地写出了柳丝和蒲草的形态,给人以新奇的视觉感受。
- 视听结合:诗中“县近更传信,寺围钟到齐”从听觉角度描绘了更声和钟声,而前面“柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐”则是视觉描写,视听结合,使诗歌所描绘的场景更加立体。
- 语言特色:语言清新自然,用词巧妙,如“怒颊”“团脐”准确地描绘出鱼和蟹的特征,使诗句充满画面感。诗句简洁却富有表现力,生动地展现了西楼周边的独特景致。
- 意境营造:通过对西楼周边自然景象和声音的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前六句写景,为尾句“山翁出山处,放杖得新题”做铺垫,景中含情,表达了诗人在这清幽环境中获得灵感、心境愉悦的情感,让读者感受到一种超脱尘世的意趣。
常见问题
《题汪日宾西楼附山甫达之》的作者和朝代是什么?
《题汪日宾西楼附山甫达之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《题汪日宾西楼附山甫达之》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在汪日宾西楼所见之景,通过对窗外柳、蒲、鱼、蟹等自然景象以及县中更声、寺里钟声的描写,展现了西楼周边独特的环境氛围。最后表达山翁出山寻得新灵感的意趣,体现了诗人对眼前景象的喜爱和闲适的心境。
《题汪日宾西楼附山甫达之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是诗人在游览汪日宾西楼时所作。他可能在隐居生活中,于西楼感受到了自然与生活的宁静美好,从而触发灵感写下此诗,以排解内心对时代变迁的感慨,寻求一种精神上的寄托。
《题汪日宾西楼附山甫达之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人夸张 :“柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐”运用拟人手法,将柳和蒲赋予人的动作,形象生动地写出了柳丝和蒲草的形态,给人以新奇的视觉感受。 视听结合 :诗中“县近更传信,寺围钟到齐”从听觉角度描绘了更声和钟声,而前面“柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐”则是视觉描写,视听结合,使诗歌所描绘的场景更加立体。 语言特色 :语言清新自然,用词巧妙,如“怒颊”“团脐”准确...