宿龟石寺

· 舒岳祥

朅来谁主我,野寺得闲行。
借屋安书庋,就岩搘饭铛。
山晴分雁转,水煖见鱼生。
无事人情好,相逢总笑迎。

简要说明

这首诗记录了诗人在龟石寺的游历与生活。展现了在寺中的闲适活动,描绘了寺周围的山水景色,表达了诗人在宁静自然中感受到的美好人情与悠然心境。

逐句注释

  • “朅来谁主我,野寺得闲行”:
    • 字词:“朅来”,指前来;“主”,主宰,这里可理解为安排。
    • 句意:前来之后是谁安排我呢,得以在这野寺中悠闲地漫步。
  • “借屋安书庋,就岩搘饭铛”:
    • 字词:“书庋”,书架;“搘”,支撑;“饭铛”,做饭的锅。
    • 句意:借寺中的屋子安置书架,靠着山岩支起做饭的锅。
  • “山晴分雁转,水暖见鱼生”:
    • 字词:“分雁转”,大雁在空中盘旋分开;“鱼生”,鱼儿游动生长。
    • 句意:天气晴朗,山间能看到大雁盘旋分开;水温暖和,能看到鱼儿在水中游动生长。
  • “无事人情好,相逢总笑迎”:
    • 字词:“人情”,人与人之间的情谊。
    • 句意:在这没什么俗事的地方,人们之间的情谊很好,彼此相逢总是笑着相迎。

现代译文

前来之后不知谁来安排我,
得以在这野寺之中自在闲游。
借一间屋子安置我的书架,
靠着山岩支起做饭的锅头。
天气晴朗山间大雁盘旋分飞,
水暖之时可见鱼儿水中浮游。
没有俗事这里人情如此美好,
彼此相逢总是带着笑容相候。

创作背景

舒岳祥是南宋遗民,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间。他选择在野寺中闲居,远离尘世纷扰,在自然与宁静中寻求内心的平和,此诗便是他这段生活的写照,记录了他在龟石寺的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“借屋安书庋,就岩搘饭铛”,用简洁质朴的语言描绘出诗人在寺中的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的真实与自然。
    • 情景交融:“山晴分雁转,水暖见鱼生”,既描绘了优美的自然景色,又透露出诗人闲适、愉悦的心境,将情与景自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实易懂,简洁明快。没有华丽的辞藻堆砌,却能以朴素的文字勾勒出鲜活的画面,如“无事人情好,相逢总笑迎”,直白地表达出对寺中美好人情的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、悠然的意境。诗人在野寺中的生活、周围的山水景色以及人与人之间的友好情谊,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与美好。

常见问题

《宿龟石寺》的作者和朝代是什么?

《宿龟石寺》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《宿龟石寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在龟石寺的游历与生活。展现了在寺中的闲适活动,描绘了寺周围的山水景色,表达了诗人在宁静自然中感受到的美好人情与悠然心境。

《宿龟石寺》的创作背景是什么?

舒岳祥是南宋遗民,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间。他选择在野寺中闲居,远离尘世纷扰,在自然与宁静中寻求内心的平和,此诗便是他这段生活的写照,记录了他在龟石寺的所见所感。

《宿龟石寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“借屋安书庋,就岩搘饭铛”,用简洁质朴的语言描绘出诗人在寺中的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的真实与自然。 情景交融 :“山晴分雁转,水暖见鱼生”,既描绘了优美的自然景色,又透露出诗人闲适、愉悦的心境,将情与景自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实易懂,简洁明快。没有华丽的辞藻堆砌,却能以朴素的文字勾勒出鲜活的画面,...