送帅初游浙西

· 舒岳祥

吴下吾游地,因君思又飘。
水花香外雨,沙鸟梦边潮。
载酒浮官舫,吟诗上驿桥。
三高祠下过,为赋楚辞招。

简要说明

这首诗是舒岳祥送别帅初前往浙西时所作。诗中先表达因友人之行勾起自己对吴下旧游之地的思念,接着描绘了浙西可能见到的美好景致,又设想友人在浙西的惬意游赏活动,最后嘱托友人经过三高祠时赋诗凭吊,抒发了对友人的送别之情和对旧游之地的怀念。

逐句注释

  • “吴下吾游地,因君思又飘”:
    • 字词:“吴下”,指吴地,今江苏南部一带;“飘”,思绪飘荡。
    • 句意:吴地是我曾经游历过的地方,因为你这次去浙西,我的思绪又飘到了那里。
  • “水花香外雨,沙鸟梦边潮”:
    • 字词:“水花香外雨”,水中花香弥漫,雨似乎也带着花香;“梦边潮”,潮水仿佛在梦境的边缘涌动。
    • 句意:水中的花散发着香气,伴随着细雨;沙滩上的鸟儿,似乎与梦境边缘的潮水相伴。
  • “载酒浮官舫,吟诗上驿桥”:
    • 字词:“官舫”,官府的船只;“驿桥”,驿站附近的桥。
    • 句意:你可以带着酒乘坐官府的船只在水上游玩,还能登上驿站旁的桥吟诗。
  • “三高祠下过,为赋楚辞招”:
    • 字词:“三高祠”,祭祀春秋范蠡、西晋张翰、唐陆龟蒙三人的祠堂;“赋楚辞招”,用楚辞的形式赋诗凭吊。
    • 句意:当你经过三高祠的时候,要赋一篇楚辞来凭吊三高。

现代译文

吴地是我曾经游玩过的地方,
因为你这趟出行我的思绪又飘远。
水中花香伴着迷蒙细雨,
沙滩鸟儿似与梦边潮水作伴。
你可载着美酒泛舟官船,
登上驿桥把诗篇咏叹。
路过三高祠时请别忘记,
用楚辞凭吊那三位先贤。

创作背景

舒岳祥生活于宋末元初,他一生喜好游历。帅初要前往浙西,诗人在送别友人时,因友人的行程联想到自己曾经在吴地的游历经历,从而写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在帅初准备前往浙西的时期,诗中既体现了对友人的送别之意,也流露出对旧游之地的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联由友人之行引发自己对旧游之地的思念,为实写;颔联描绘浙西的水花香雨、沙鸟梦潮之景,是虚写,通过想象友人在浙西可能见到的景色,增添了诗歌的意境。颈联同样是虚写,设想友人载酒吟诗的惬意游赏活动。尾联则点明实际的嘱托,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗人将送别之情、对旧游之地的怀念之情融入到对景色的描写和对友人行程的设想之中,如颔联的美景与送别时淡淡的惆怅相互交织,尾联对友人凭吊三高的嘱托也饱含着自己对历史人物的追思和对友人的情感。
  • 语言特色:语言优美雅致,富有诗意。如“水花香外雨,沙鸟梦边潮”,用词精妙,将花香、细雨、沙鸟、潮水等意象巧妙组合,营造出一种空灵、悠远的意境,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满诗意又略带惆怅的意境。通过对浙西美景和友人游赏活动的想象,展现出一种闲适、惬意的氛围,但同时又因送别和对旧游的怀念而带有一丝淡淡的哀愁,使读者能够感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送帅初游浙西》的作者和朝代是什么?

《送帅初游浙西》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《送帅初游浙西》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥送别帅初前往浙西时所作。诗中先表达因友人之行勾起自己对吴下旧游之地的思念,接着描绘了浙西可能见到的美好景致,又设想友人在浙西的惬意游赏活动,最后嘱托友人经过三高祠时赋诗凭吊,抒发了对友人的送别之情和对旧游之地的怀念。

《送帅初游浙西》的创作背景是什么?

舒岳祥生活于宋末元初,他一生喜好游历。帅初要前往浙西,诗人在送别友人时,因友人的行程联想到自己曾经在吴地的游历经历,从而写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在帅初准备前往浙西的时期,诗中既体现了对友人的送别之意,也流露出对旧游之地的怀念之情。

《送帅初游浙西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联由友人之行引发自己对旧游之地的思念,为实写;颔联描绘浙西的水花香雨、沙鸟梦潮之景,是虚写,通过想象友人在浙西可能见到的景色,增添了诗歌的意境。颈联同样是虚写,设想友人载酒吟诗的惬意游赏活动。尾联则点明实际的嘱托,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗人将送别之情、对旧游之地的怀念之情融入到对景色的描写和对友人行程的设想...