山甫病中归峡作此问之

· 舒岳祥

山甫病归峡,僧言药有瘳。
自怜三岁长,多白几分头。
水鸟工吟夜,阴蛩苦话秋。
诗人多病疟,彊饭更何忧。

简要说明

这首诗是舒岳祥听闻友人山甫病归峡中而作。诗中表达了对友人病情的关切,对友人年纪渐长、头发变白的感慨,描绘了峡中的夜景,最后劝慰友人虽多病但只要努力吃饭就无需担忧。

逐句注释

  • “山甫病归峡,僧言药有瘳”:
    • 字词:“瘳”,病愈。
    • 句意:山甫生病回到峡中,僧人说他的药起作用,病情有所好转。
  • “自怜三岁长,多白几分头”:
    • 字词:“三岁长”,表示年长三岁;“怜”,怜惜、感慨。
    • 句意:自己感慨比山甫年长三岁,头发又多白了几分。
  • “水鸟工吟夜,阴蛩苦话秋”:
    • 字词:“工”,擅长;“蛩”,蟋蟀;“阴蛩”,在阴暗处的蟋蟀。
    • 句意:水鸟擅长在夜里吟唱,阴暗处的蟋蟀在苦苦诉说着秋意。
  • “诗人多病疟,彊饭更何忧”:
    • 字词:“病疟”,患疟疾;“彊饭”,努力吃饭。
    • 句意:诗人(指山甫)经常患疟疾,但只要努力吃饭就不用再担忧了。

现代译文

山甫生病回到峡中,
僧人说药已让病情有了好转。
我自感比他年长三岁,
头上又多添了几分白发。
水鸟擅长在夜里吟唱,
阴暗处的蟋蟀诉说着秋愁。
诗人常受疟疾折磨,
只要努力吃饭又有何忧。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。山甫生病回到峡中,舒岳祥可能是从僧人处得知山甫病情有好转的消息,有感而发写下此诗,既表达对友人的关切,也在动荡的时代背景下,借劝慰友人表达一种积极面对困境的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“水鸟工吟夜,阴蛩苦话秋”,通过描写水鸟夜吟、阴蛩诉秋的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人的牵挂以及对时光流逝、人生易老的感慨。
    • 对比衬托:诗的前半部分写友人病情和自己头发渐白,后半部分以水鸟、阴蛩之景衬托,将现实的忧虑与自然的景象形成对比,更突出了诗人对友人健康的关注和对生活的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“彊饭更何忧”直白地表达出对友人的劝慰,让人感受到温暖和关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁但又不乏温情的意境。前几句的叙述奠定了对友人病情和时光流逝的感慨基调,中间的写景进一步渲染了这种氛围,最后一句的劝慰则给人带来一丝希望和慰藉,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《山甫病中归峡作此问之》的作者和朝代是什么?

《山甫病中归峡作此问之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《山甫病中归峡作此问之》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥听闻友人山甫病归峡中而作。诗中表达了对友人病情的关切,对友人年纪渐长、头发变白的感慨,描绘了峡中的夜景,最后劝慰友人虽多病但只要努力吃饭就无需担忧。

《山甫病中归峡作此问之》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。山甫生病回到峡中,舒岳祥可能是从僧人处得知山甫病情有好转的消息,有感而发写下此诗,既表达对友人的关切,也在动荡的时代背景下,借劝慰友人表达一种积极面对困境的态度。

《山甫病中归峡作此问之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“水鸟工吟夜,阴蛩苦话秋”,通过描写水鸟夜吟、阴蛩诉秋的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人的牵挂以及对时光流逝、人生易老的感慨。 对比衬托 :诗的前半部分写友人病情和自己头发渐白,后半部分以水鸟、阴蛩之景衬托,将现实的忧虑与自然的景象形成对比,更突出了诗人对友人健康的关注和对生活的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没...