还龙舒旧隠

· 舒岳祥

今朝归小隠,邻里喜还悲。
亡国谁修史,遗民自采诗。
鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝。
见说寅年泰,冥心待运移。

简要说明

这首诗主要描述了诗人回到龙舒旧隐之地时邻里的复杂反应,表达了亡国之痛与遗民的无奈。诗人借鼠营穴、鹤理巢等景象暗示自己在乱世中坚守旧地,最后寄希望于未来时运的转变。

逐句注释

  • “今朝归小隠,邻里喜还悲”:
    • 字词:“小隐”,指隐居。“喜还悲”,又喜又悲。
    • 句意:今天回到隐居之地,邻里们既为我回来感到高兴,又因亡国之事而悲伤。
  • “亡国谁修史,遗民自采诗”:
    • 字词:“亡国”,指国家灭亡。“遗民”,指改朝换代后仍忠于前朝的人。
    • 句意:国家灭亡了,还有谁来撰写历史呢?遗民们只能自己采集诗歌以记录这段历史。
  • “鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝”:
    • 字词:“营”,营造。“理”,整理。
    • 句意:老鼠在新的土壤中营造洞穴,仙鹤在整理旧巢的树枝。
  • “见说寅年泰,冥心待运移”:
    • 字词:“见说”,听说。“寅年”,指某个寅年,具体年份说法不一。“泰”,通泰,顺利。“冥心”,潜心,静心。“运移”,时运转变。
    • 句意:听说寅年时运会顺利,我静心等待时运的转变。

现代译文

今天我回到了隐居之地,
邻里们又高兴又悲伤。
国家灭亡了,谁来撰写历史?
遗民们只能自己采集诗歌。
老鼠在新的土壤里营造洞穴,
仙鹤在整理旧巢的树枝。
听说寅年时运会变得顺利,
我静心等待时运的转变。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗便是他回到龙舒旧隐之地时所作。当时南宋已亡,国家处于改朝换代的动荡时期,诗人作为遗民,心中充满了亡国之痛和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中邻里“喜还悲”的情感对比,既写出了邻里对诗人归来的喜悦,又体现了亡国带来的悲痛,增强了情感的表达。
    • 象征:“鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝”运用象征手法,老鼠营造新穴象征着那些在新朝谋求生存的人,而仙鹤整理旧巢则象征着诗人坚守旧志,不随波逐流。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。诗人用简洁的语言描绘出自己的所见所感,使读者能够深刻感受到他的亡国之痛和对未来的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人回到旧隐之地,面对亡国之景,邻里的悲伤、自己的无奈以及对时运的期盼,都融入到这凄凉的氛围之中,让读者感受到那个动荡时代遗民的痛苦与迷茫。

常见问题

《还龙舒旧隠》的作者和朝代是什么?

《还龙舒旧隠》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《还龙舒旧隠》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人回到龙舒旧隐之地时邻里的复杂反应,表达了亡国之痛与遗民的无奈。诗人借鼠营穴、鹤理巢等景象暗示自己在乱世中坚守旧地,最后寄希望于未来时运的转变。

《还龙舒旧隠》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗便是他回到龙舒旧隐之地时所作。当时南宋已亡,国家处于改朝换代的动荡时期,诗人作为遗民,心中充满了亡国之痛和对未来的迷茫。

《还龙舒旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中邻里“喜还悲”的情感对比,既写出了邻里对诗人归来的喜悦,又体现了亡国带来的悲痛,增强了情感的表达。 象征 :“鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝”运用象征手法,老鼠营造新穴象征着那些在新朝谋求生存的人,而仙鹤整理旧巢则象征着诗人坚守旧志,不随波逐流。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。诗人用简洁的语言描绘出自己的所见所...