这首诗是舒岳祥送别潘少白前往连山馆所作,先点明连山馆所在之处,表达对友人离去的感慨,接着描绘连山馆周边清幽之景,最后借古琴留挂壁表达一种淡泊无邪的意趣与情感。
送潘少白赴连山馆
桐木深坑岭,菊田高弟家。
闻渠能馆致,去我使人嗟。
箬长潜沙笋,兰开傍石花。
古琴留挂壁,此意澹无邪。
闻渠能馆致,去我使人嗟。
箬长潜沙笋,兰开傍石花。
古琴留挂壁,此意澹无邪。
简要说明
逐句注释
- “桐木深坑岭,菊田高弟家”:
- 字词:“桐木深坑岭”,地名;“菊田”,可能是一个特定的地域或有菊田景观之地;“高弟”,优秀的弟子,这里指潘少白。
- 句意:桐木深坑岭那里,是菊田优秀弟子潘少白要去的地方。
- “闻渠能馆致,去我使人嗟”:
- 字词:“渠”,他,指潘少白;“馆致”,邀请到馆中。
- 句意:听说他能被连山馆邀请,他要离开我真让人叹息。
- “箬长潜沙笋,兰开傍石花”:
- 字词:“箬”,一种竹子;“潜沙笋”,隐藏在沙中的竹笋;“傍石花”,长在石头旁的花。
- 句意:箬竹生长着,竹笋藏在沙中,兰花开放在石头旁边。
- “古琴留挂壁,此意澹无邪”:
- 字词:“澹”,淡泊;“无邪”,没有邪念。
- 句意:古琴留挂在墙壁上,这其中的意趣淡泊而没有邪念。
现代译文
桐木深坑岭那个地方,
是菊田高徒要去之处。
听说他被连山馆邀请,
他离我而去真让人叹。
箬竹生长藏着沙中笋,
兰花开放在那石旁花。
古琴留挂在墙壁之上,
其中意趣淡泊又无邪。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。潘少白是他的友人,被连山馆邀请前往。此诗便是在友人将前往连山馆时,舒岳祥送别之际所写,诗中既包含了对友人离去的不舍,也透露出他自己在这动荡时代里的一种淡泊心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“箬长潜沙笋,兰开傍石花”描绘了连山馆周边清幽自然的景色,通过这些景色抒发了诗人内心的宁静与淡然,同时也暗示友人前往之地环境优美。
- 象征手法:“古琴留挂壁”,古琴象征着高雅、淡泊的情趣,诗人借古琴表达自己及友人所追求的一种精神境界,即淡泊无邪。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用平实的文字勾勒出画面和表达情感。如“桐木深坑岭,菊田高弟家”直接点明地点和人物,没有过多的修饰,却清晰传达信息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从开头的地点交代到中间的景色描绘,再到结尾的古琴表意,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然意趣和高雅情趣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与对淡泊生活的向往。
常见问题
《送潘少白赴连山馆》的作者和朝代是什么?
《送潘少白赴连山馆》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《送潘少白赴连山馆》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥送别潘少白前往连山馆所作,先点明连山馆所在之处,表达对友人离去的感慨,接着描绘连山馆周边清幽之景,最后借古琴留挂壁表达一种淡泊无邪的意趣与情感。
《送潘少白赴连山馆》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。潘少白是他的友人,被连山馆邀请前往。此诗便是在友人将前往连山馆时,舒岳祥送别之际所写,诗中既包含了对友人离去的不舍,也透露出他自己在这动荡时代里的一种淡泊心境。
《送潘少白赴连山馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“箬长潜沙笋,兰开傍石花”描绘了连山馆周边清幽自然的景色,通过这些景色抒发了诗人内心的宁静与淡然,同时也暗示友人前往之地环境优美。 象征手法 :“古琴留挂壁”,古琴象征着高雅、淡泊的情趣,诗人借古琴表达自己及友人所追求的一种精神境界,即淡泊无邪。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,用平实的文字勾勒出画面和表达情感。如“桐木深坑...