这首诗是舒岳祥在次孙绳祖满月时所作,表达了诗人对孙儿的喜爱与祝福,同时期望孙儿能在文学创作上有所成就,传承家族声誉,也流露出自己年事已高、感慨岁月的复杂情感。
腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之
绳祖初弥月,清晨抱见翁。
颇怜头额大,兼爱月时同。
句法何时就,家声待汝洪。
吾年八十二,方见汝成童。
颇怜头额大,兼爱月时同。
句法何时就,家声待汝洪。
吾年八十二,方见汝成童。
简要说明
逐句注释
- “绳祖初弥月,清晨抱见翁”:
- 字词:“弥月”,婴儿满月;“翁”,这里指诗人自己。
- 句意:绳祖刚刚满月,清晨被抱来见我这个老翁。
- “颇怜头额大,兼爱月时同”:
- 字词:“怜”,喜爱;“月时同”,指孙儿和自己都是十一月出生,且年份都是乙亥年。
- 句意:很是喜爱他额头宽大的样子,同时也喜欢他和我同月出生这个巧合。
- “句法何时就,家声待汝洪”:
- 字词:“句法”,作诗的方法,这里泛指文学创作;“家声”,家族的声誉;“洪”,光大、弘扬。
- 句意:你什么时候能掌握作诗的方法呢,家族的声誉就等着你来发扬光大了。
- “吾年八十二,方见汝成童”:
- 字词:“成童”,年龄稍大的儿童,一般指十五岁左右。
- 句意:我已经八十二岁了,不知道什么时候才能看到你长大成为少年。
现代译文
绳祖刚刚满月啦,
清晨被抱来和我相见。
我十分喜爱他宽大的额头,
也喜欢我们同月出生的机缘。
不知道你什么时候能学会作诗,
家族的声誉就靠你去光大绵延。
我已经八十二岁高龄,
不知能否看到你长大成少年。
创作背景
舒岳祥生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗是他在次孙绳祖满月时创作的。此时诗人已八十二岁高龄,在这个特殊时刻,面对新生命的诞生,他心中充满了对孙儿的喜爱与期待,同时也感慨自己年事已高,不知能否看到孙儿长大。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“颇怜头额大,兼爱月时同”直接抒发了对孙儿的喜爱之情;“家声待汝洪”则明确表达了对孙儿传承家族声誉的期望。
- 情景交融:诗中既有对孙儿满月这一情景的描写,又融入了诗人自己的情感和感慨,如“吾年八十二,方见汝成童”,将岁月流逝的感慨与对孙儿成长的期盼融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字表达了深厚的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人内心的真挚。
- 意境营造:营造出一种温馨而又略带感慨的意境。诗中描绘了孙儿满月时的场景,充满了家庭的温暖和喜悦,但诗人又想到自己的高龄和孙儿的成长,增添了一丝岁月的沧桑感。
常见问题
《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之》的作者和朝代是什么?
《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥在次孙绳祖满月时所作,表达了诗人对孙儿的喜爱与祝福,同时期望孙儿能在文学创作上有所成就,传承家族声誉,也流露出自己年事已高、感慨岁月的复杂情感。
《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之》的创作背景是什么?
舒岳祥生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗是他在次孙绳祖满月时创作的。此时诗人已八十二岁高龄,在这个特殊时刻,面对新生命的诞生,他心中充满了对孙儿的喜爱与期待,同时也感慨自己年事已高,不知能否看到孙儿长大。
《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“颇怜头额大,兼爱月时同”直接抒发了对孙儿的喜爱之情;“家声待汝洪”则明确表达了对孙儿传承家族声誉的期望。 情景交融 :诗中既有对孙儿满月这一情景的描写,又融入了诗人自己的情感和感慨,如“吾年八十二,方见汝成童”,将岁月流逝的感慨与对孙儿成长的期盼融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁明了的文字表达了深...