这首诗描绘了诗人在山斋夜坐时的所见所感,通过新春三日春风不同、花前双鬓白发等景象,抒发了诗人年老的感慨与愁绪,同时表达了对儒家思想的坚守与尊崇。
山斋夜坐
新岁才三日,春风便不同。
花前双鬓白,雪后一灯红。
老去心无术,愁来佛亦空。
吾儒真实在,千古获麟翁。
花前双鬓白,雪后一灯红。
老去心无术,愁来佛亦空。
吾儒真实在,千古获麟翁。
简要说明
逐句注释
- “新岁才三日,春风便不同”:
- 字词:“新岁”,新年;“才”,才。
- 句意:新年才过了三天,春风就与往常不同了。
- “花前双鬓白,雪后一灯红”:
- 字词:“双鬓白”,两鬓头发变白,形容人年老;“一灯红”,一盏灯发出红色的光。
- 句意:在花前看到自己两鬓斑白,雪后只有一盏孤灯发出红光。
- “老去心无术,愁来佛亦空”:
- 字词:“老去”,人逐渐变老;“无术”,没有办法;“佛亦空”,即使向佛寻求解脱也无济于事。
- 句意:年纪大了心里没有应对的办法,忧愁袭来时即使拜佛也无法排解。
- “吾儒真实在,千古获麟翁”:
- 字词:“吾儒”,我们儒家;“获麟翁”,指孔子。相传鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为这是不祥之兆,便停止了《春秋》的编写,后世常用“获麟”指代孔子。
- 句意:我们儒家思想才是真实可靠的,就像千古以来的孔子一样。
现代译文
新年刚刚过去三天,
春风已然与往日不同。
在花前看到两鬓斑白,
雪后只有一盏红灯相伴。
年纪大了心里没了办法,
忧愁袭来拜佛也无作用。
我们儒家思想真实可靠,
就像那千古的孔子一样。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了国家的兴衰变迁,晚年隐居于山中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山斋中度过新年时所作,此时诗人年老体衰,面对新年的变化,心中感慨万千,既有对时光流逝的无奈,也有对人生的思考和对儒家思想的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“新岁才三日,春风便不同”将新年三日的春风与平常对比,暗示时光流转、变化迅速;“花前双鬓白,雪后一灯红”以春花的明艳与双鬓的白发、雪的洁白与灯的红色形成鲜明对比,突出了诗人年老孤独的形象。
- 借景抒情:通过描绘花前、雪后、孤灯等景象,抒发了诗人内心的忧愁和孤独。如“花前双鬓白,雪后一灯红”,景中含情,将诗人的感慨融入到画面之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“老去心无术,愁来佛亦空”,直白地说出了诗人年老无助、忧愁难消的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。雪后的夜晚,诗人独自坐在山斋中,面对花前的白发和一盏孤灯,心中充满了对人生的无奈和对未来的迷茫。最后一句提到“千古获麟翁”,又为诗歌增添了一种历史的厚重感和对儒家传统的尊崇之意。
常见问题
《山斋夜坐》的作者和朝代是什么?
《山斋夜坐》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《山斋夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山斋夜坐时的所见所感,通过新春三日春风不同、花前双鬓白发等景象,抒发了诗人年老的感慨与愁绪,同时表达了对儒家思想的坚守与尊崇。
《山斋夜坐》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了国家的兴衰变迁,晚年隐居于山中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山斋中度过新年时所作,此时诗人年老体衰,面对新年的变化,心中感慨万千,既有对时光流逝的无奈,也有对人生的思考和对儒家思想的坚守。
《山斋夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“新岁才三日,春风便不同”将新年三日的春风与平常对比,暗示时光流转、变化迅速;“花前双鬓白,雪后一灯红”以春花的明艳与双鬓的白发、雪的洁白与灯的红色形成鲜明对比,突出了诗人年老孤独的形象。 借景抒情 :通过描绘花前、雪后、孤灯等景象,抒发了诗人内心的忧愁和孤独。如“花前双鬓白,雪后一灯红”,景中含情,将诗人的感慨融入到画面之中。 语...