次正仲访山中留别韵

· 舒岳祥

及此真知老,吾初不谓然。
相期无别事,不朽要千年。
过我论新句,留君订旧篇。
胡为趋归骑,忙似趁潮船。

简要说明

这首诗是舒岳祥对友人正仲来访并留下离别诗的和韵之作。诗中表达了对时光易逝、年岁渐长的感慨,强调了追求不朽之事的重要性,回忆了与友人相聚论诗的美好时光,对友人匆忙离去表示不解与惋惜。

逐句注释

  • “及此真知老,吾初不谓然”:
    • 字词:“及此”,到了这个时候;“不谓然”,不认为是这样。
    • 句意:到了如今才真切地知道自己已经衰老,我当初并不这样认为。
  • “相期无别事,不朽要千年”:
    • 字词:“相期”,相互期许;“不朽”,指树立功业、著书立说等能流传千古之事。
    • 句意:我们相互期许没有别的事情,就是要追求能够流传千年的不朽之功。
  • “过我论新句,留君订旧篇”:
    • 字词:“过我”,来看望我;“订”,修订、评点。
    • 句意:你来看望我,我们一起讨论新创作的诗句,我还挽留你帮我修订旧作。
  • “胡为趋归骑,忙似趁潮船”:
    • 字词:“胡为”,为何;“趋归骑”,赶着回去骑马离开;“趁潮船”,趁着潮水涨落而行的船,这里表示匆忙。
    • 句意:你为什么要赶着骑马回去呢,忙得就像那趁着潮水赶路的船一样。

现代译文

到如今我才真切明白自己已经衰老,
当初我还不觉得是这样的情形。
我们相互期许没别的追求,
就是要立下能流传千年的不朽之功。
你来看我一起讨论新写的诗句,
我还留你帮我修订旧日的篇章。
你为何要急着骑马回去呢,
忙得就像那赶着潮水行驶的船一样。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是友人正仲来访山中与他相聚论诗后准备离去,正仲留下离别诗,舒岳祥便作此和韵诗。在这样的时代背景下,诗人可能也有对自身命运、文化传承的思考,借与友人的交流和离别来抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“及此真知老,吾初不谓然”,将当初不觉得衰老和如今真切感受到衰老进行对比,突出时光流逝、岁月变迁带来的感慨。
    • 设问:“胡为趋归骑,忙似趁潮船”以设问的形式,表达了对友人匆忙离去的不解和惋惜,引发读者共鸣。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相期无别事,不朽要千年”直白地表达了诗人和友人的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的意境。通过与友人相聚论诗的描写,展现出文人之间的雅趣和情谊;而友人的匆忙离去又增添了几分惆怅,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《次正仲访山中留别韵》的作者和朝代是什么?

《次正仲访山中留别韵》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《次正仲访山中留别韵》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥对友人正仲来访并留下离别诗的和韵之作。诗中表达了对时光易逝、年岁渐长的感慨,强调了追求不朽之事的重要性,回忆了与友人相聚论诗的美好时光,对友人匆忙离去表示不解与惋惜。

《次正仲访山中留别韵》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是友人正仲来访山中与他相聚论诗后准备离去,正仲留下离别诗,舒岳祥便作此和韵诗。在这样的时代背景下,诗人可能也有对自身命运、文化传承的思考,借与友人的交流和离别来抒发感慨。

《次正仲访山中留别韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“及此真知老,吾初不谓然”,将当初不觉得衰老和如今真切感受到衰老进行对比,突出时光流逝、岁月变迁带来的感慨。 设问 :“胡为趋归骑,忙似趁潮船”以设问的形式,表达了对友人匆忙离去的不解和惋惜,引发读者共鸣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相期无别事,不朽要千年”直白...