送潘少白游桐柏宫

· 舒岳祥

桐柏旧题句,方瀛新记文。
因君重拂拭,为我致殷勤。
仙过峰停鹤,龙藏井閟云。
金丹如可炼,此去访方闻。

简要说明

这首诗是舒岳祥送别友人潘少白去桐柏宫游玩时所作。诗中提及桐柏宫的旧题句和方瀛山的新记文,表达了对过往文字的怀念;描绘了桐柏宫的神奇景色,充满仙意;最后寄望友人若能探寻到炼金丹之法,便将消息带回。整体体现了送别之情与对仙法的向往。

逐句注释

  • “桐柏旧题句,方瀛新记文”:
    • 字词:“桐柏”,即桐柏宫;“方瀛”,可能是一座山名或某个特定地方;“旧题句”指以前在桐柏宫留下的题诗,“新记文”指关于方瀛的新的记载文字。
    • 句意:桐柏宫有我以前题写的诗句,方瀛山也有新撰写的记文。
  • “因君重拂拭,为我致殷勤”:
    • 字词:“拂拭”,原意是擦拭,这里引申为重温、回顾;“殷勤”,指情谊恳切深厚。
    • 句意:因为你这次前往桐柏宫,帮我重新回顾那些旧题句和新记文,也替我向那里的一切表达我的深情厚谊。
  • “仙过峰停鹤,龙藏井閟云”:
    • 字词:“仙过”,仙人经过;“停鹤”,仙鹤停留;“龙藏”,传说龙潜藏;“閟”,关闭,这里形容云好像被藏在井里一样。
    • 句意:仙人经过时山峰上仙鹤停留,龙潜藏在井中,井口好像被云封闭起来。
  • “金丹如可炼,此去访方闻”:
    • 字词:“金丹”,道教所炼的丹药,据说服后可以成仙;“方闻”,方术与见闻。
    • 句意:如果那里可以炼制金丹,你这次去就探寻一下相关的方术和见闻。

现代译文

桐柏宫留存着我以前题写的诗句,
方瀛山有新撰写的记文。
因为你这次前往,帮我重温旧迹,
替我向那里表达我的深情厚谊。
仙人经过时山峰上仙鹤停下栖息,
龙潜藏在井中井口似被云所封闭。
如果那里能够炼制神奇的金丹,
你此次去就探寻相关的方术消息。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人潘少白要去桐柏宫游玩,舒岳祥送别时写下此诗。在这样的时代背景下,诗中流露出对仙境的向往,可能也反映了诗人对现实的逃避与对超脱尘世的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“桐柏旧题句,方瀛新记文”是实写,回忆过去留下的文字;“仙过峰停鹤,龙藏井閟云”则是虚写,描绘出桐柏宫的奇幻仙景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 寄情于景:通过描绘桐柏宫的神奇景色,如“仙过峰停鹤,龙藏井閟云”,将自己对仙境的向往之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“停”“閟”等动词的使用,形象地展现出仙景的奇妙,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。诗中所描绘的仙过、鹤停、龙藏、云闭等景象,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境,体现了诗人对超脱尘世的追求和对未知仙法的向往。

常见问题

《送潘少白游桐柏宫》的作者和朝代是什么?

《送潘少白游桐柏宫》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《送潘少白游桐柏宫》主要写了什么?

这首诗是舒岳祥送别友人潘少白去桐柏宫游玩时所作。诗中提及桐柏宫的旧题句和方瀛山的新记文,表达了对过往文字的怀念;描绘了桐柏宫的神奇景色,充满仙意;最后寄望友人若能探寻到炼金丹之法,便将消息带回。整体体现了送别之情与对仙法的向往。

《送潘少白游桐柏宫》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人潘少白要去桐柏宫游玩,舒岳祥送别时写下此诗。在这样的时代背景下,诗中流露出对仙境的向往,可能也反映了诗人对现实的逃避与对超脱尘世的渴望。

《送潘少白游桐柏宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“桐柏旧题句,方瀛新记文”是实写,回忆过去留下的文字;“仙过峰停鹤,龙藏井閟云”则是虚写,描绘出桐柏宫的奇幻仙景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。 寄情于景 :通过描绘桐柏宫的神奇景色,如“仙过峰停鹤,龙藏井閟云”,将自己对仙境的向往之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“停”“閟”...