梅花 其二

· 王铚

古称秀色若堪餐,冷艳幽香画更难。
草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒。
须知浄几明窗见,不似苍山迥野看。
羌笛一声悲落尽,伤心何待百花残。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花冷艳幽香的姿态以及其所处的恶劣环境,通过对比不同场景下赏梅的感受,表达了对梅花的赞美之情,同时借梅花的凋零流露出哀伤的情绪。

逐句注释

  • “古稱秀色若堪餐,冷豔幽香畫更難”:
    • 字词:“秀色可餐”为常用典故,形容女子容貌美丽或景色优美;“冷艳”,形容花耐寒而艳丽;“幽香”,淡雅的香气。
    • 句意:古人说秀美的景色好像可以当作食物来享用,梅花冷艳的姿态和淡雅的香气,即使是绘画也难以表现出来。
  • “草木盡枯風正惡,雪霜初霽月偏寒”:
    • 字词:“恶”,猛烈;“霁”,雨雪停止,天放晴。
    • 句意:此时草木都已枯萎,狂风正猛烈地吹着,雪霜刚刚停止,月亮的光辉显得格外寒冷。
  • “須知浄几明窗見,不似蒼山迥野看”:
    • 字词:“净几明窗”,干净的桌子和明亮的窗户,指室内环境;“迥野”,遥远的郊野。
    • 句意:要知道在干净的桌子和明亮的窗户前看梅花,和在苍莽的深山、遥远的郊野看梅花的感受是不一样的。
  • “羌笛一聲悲落盡,傷心何待百花殘”:
    • 字词:“羌笛”,古代的一种管乐器,多传达离别、哀伤之情;“落尽”,指梅花凋谢。
    • 句意:羌笛吹奏出一声悲凉的曲调,此时梅花已经纷纷凋谢,又何必等到百花都残败的时候才感到伤心呢。

现代译文

古人说秀美的景色能当作食物品尝,
梅花冷艳幽香,绘画也难以呈现它的模样。
草木都已枯萎,狂风猛烈地吹荡,
雪霜刚停,月色显得格外寒凉。
要知道在明净的室内赏梅,
和在深山郊野的感受大不一样。
羌笛吹出一声悲音,梅花纷纷落尽,
又何须等到百花凋零才心生哀伤。

创作背景

王銍生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他本人历经家国变故,其作品往往流露出对时代的感慨和对人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景和诗歌中所蕴含的哀伤情绪,可能是在他目睹社会的沧桑变化、感慨美好事物易逝的心境下创作的,借梅花来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“净几明窗见”与“苍山迥野看”,通过室内外不同环境下赏梅感受的对比,丰富了梅花的审美层次,突出了梅花在不同情境下的独特韵味。
    • 烘托:以“草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒”的恶劣环境来烘托梅花在严寒中独自绽放的坚韧和高洁,展现出梅花不屈的品质。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“冷艳幽香”“草木尽枯”“雪霜初霁”等词语生动地描绘出梅花的特征和所处的环境,用词精准,形象鲜明。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。从梅花所处的恶劣环境,到羌笛悲音中梅花的凋零,都给人一种凄美、孤寂的感觉,将诗人对美好事物易逝的哀伤之情融入到了意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。