这首诗是舒岳祥赠别友人之作,表达了诗人对此次分别并不十分在意,希望友人不忘分别后的音讯。诗中回忆了与友人溪边相伴、树下休憩的过往,描绘了水落蟹行、霜晴禽出的自然景象,最后鼓励友人不必拘泥于时间,有兴致时便可相互寻访,体现出豁达的情怀和对友情的珍视。
再赠
不惜此时别,毋忘别后音。
相随溪上影,共息树边阴。
水落行田蟹,霜晴出谷禽。
何须拘改岁,有兴即相寻。
相随溪上影,共息树边阴。
水落行田蟹,霜晴出谷禽。
何须拘改岁,有兴即相寻。
简要说明
逐句注释
- “不惜此时别,毋忘别后音”:
- 字词:“不惜”,不觉得可惜;“毋忘”,不要忘记;“别后音”,分别后的消息。
- 句意:不觉得此时的分别有多么可惜,希望你不要忘记分别后互通消息。
- “相随溪上影,共息树边阴”:
- 字词:“相随”,相伴;“溪上影”,溪边的身影;“共息”,一起休息;“树边阴”,树木下的阴凉处。
- 句意:我们曾经相伴在溪边,一起在树下的阴凉处休息。
- “水落行田蟹,霜晴出谷禽”:
- 字词:“水落”,水位下降;“行田蟹”,在田地里行走的螃蟹;“霜晴”,霜后晴朗的天气;“出谷禽”,从山谷中飞出的鸟儿。
- 句意:水位下降后,田地里有螃蟹在爬行;霜后晴朗的日子,鸟儿从山谷中飞出来。
- “何须拘改岁,有兴即相寻”:
- 字词:“何须”,何必;“拘改岁”,拘泥于时间的改变;“有兴”,有兴致;“即相寻”,就相互寻访。
- 句意:何必拘泥于时间的变化,有兴致的时候就相互去寻访对方。
现代译文
不觉得此时的分别令人惋惜,
只希望你别忘记分别后的消息。
我们曾相伴溪边留下身影,
一起在树阴下休憩放松。
水位下降螃蟹在田埂爬行,
霜后放晴鸟儿从山谷飞腾。
不必在意岁月如何变更,
只要有兴致就相互把对方找寻。
创作背景
舒岳祥生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在与友人分别之际所作。在这样的时代背景下,友人之间的情谊更显珍贵,诗人或许也借赠别之诗,表达对友情的坚守和对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“不惜此时别,毋忘别后音”是直接抒情,表达当下的态度和期望,为实写;中间两联回忆与友人相处的情景以及描绘眼前自然景象,有虚有实,“相随溪上影,共息树边阴”是对过去美好时光的回忆,为虚写,“水落行田蟹,霜晴出谷禽”是眼前所见之景,为实写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“水落行田蟹,霜晴出谷禽”描绘了一幅自然和谐的画面,借景传达出一种闲适、自在的心境,也暗示了诗人对与友人相处时那种闲适生活的怀念,以及对未来相聚时能再次享受这种生活的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“不惜”“毋忘”“何须”等词语的使用,简洁明了地传达出诗人的态度和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗中描绘的溪边相伴、水落蟹行、霜晴禽出等画面,给人一种清新、自然之感,同时又蕴含着诗人对友情的珍视和对未来的期许,使读者能感受到诗人豁达的情怀和深厚的情谊。
常见问题
《再赠》的作者和朝代是什么?
《再赠》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《再赠》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥赠别友人之作,表达了诗人对此次分别并不十分在意,希望友人不忘分别后的音讯。诗中回忆了与友人溪边相伴、树下休憩的过往,描绘了水落蟹行、霜晴禽出的自然景象,最后鼓励友人不必拘泥于时间,有兴致时便可相互寻访,体现出豁达的情怀和对友情的珍视。
《再赠》的创作背景是什么?
舒岳祥生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在与友人分别之际所作。在这样的时代背景下,友人之间的情谊更显珍贵,诗人或许也借赠别之诗,表达对友情的坚守和对未来相聚的期待。
《再赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“不惜此时别,毋忘别后音”是直接抒情,表达当下的态度和期望,为实写;中间两联回忆与友人相处的情景以及描绘眼前自然景象,有虚有实,“相随溪上影,共息树边阴”是对过去美好时光的回忆,为虚写,“水落行田蟹,霜晴出谷禽”是眼前所见之景,为实写,虚实结合丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“水落行田蟹,霜晴出谷禽”描绘了一幅自然和谐的画面,...