趋俗

· 舒岳祥

残雪高峰外,孤猿细雨中。
看花心未老,问事耳须聋。
时俗同伧父,归休学塞翁。
相随携酒去,猎较祭田公。

简要说明

这首诗表达了诗人超脱世俗的心境。诗中描绘了残雪、孤猿等景象,展现出一种清幽孤寂的氛围。同时,诗人表明自己看花时仍有兴致,面对世事选择充耳不闻。最后表达了自己要像塞翁一样看淡得失,与友人携酒祭祀田公的闲适生活态度。

逐句注释

  • “残雪高峰外,孤猿细雨中”:
    • 字词:“残雪”,残余未化的雪;“孤猿”,孤独的猿猴。
    • 句意:在高高的山峰之外还有残余未化的雪,一只孤独的猿猴在细雨中啼叫。
  • “看花心未老,问事耳须聋”:
    • 字词:“看花心未老”,指对美好事物仍有欣赏的兴致;“问事”,过问世事;“耳须聋”,表示对世事充耳不闻。
    • 句意:观赏花朵时,内心依然充满活力,对于世间之事,最好装作充耳不闻。
  • “时俗同伧父,归休学塞翁”:
    • 字词:“时俗”,当时的世俗风气;“伧父”,粗俗、鄙贱的人;“归休”,归隐闲居;“塞翁”,出自“塞翁失马”的典故,比喻因祸得福,看淡得失的人。
    • 句意:当下的世俗风气如同粗俗之人一般,我不如归隐闲居,学习塞翁看淡得失。
  • “相随携酒去,猎较祭田公”:
    • 字词:“相随”,相互陪伴;“携酒”,带着酒;“猎较”,古代打猎时争夺猎物,后泛指一般的竞争;“田公”,田神。
    • 句意:相互陪伴着带着酒去,像古时那样参与祭祀田神的活动。

现代译文

高高的山峰之外还残留着未化的积雪,
一只孤独的猿猴在细雨中声声哀啼。
观赏花朵时我内心依然充满热情,
对于世间琐事我选择充耳不闻。
当下的世俗风气如同粗俗之人,
我不如归隐学习塞翁看淡得失。
相互陪伴着带着美酒一同前去,
参与那祭祀田神的热闹活动。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,社会风气和价值观发生了很大变化,诗人对当时的世俗风气感到不满和失望。他可能经历了社会的变迁、战乱的纷扰,从而选择以归隐的方式来表达自己对世俗的超脱和对宁静生活的向往。这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“残雪高峰外,孤猿细雨中”,描绘了一幅清冷孤寂的画面,通过残雪、高峰、孤猿、细雨等意象,烘托出诗人内心的孤独和对世俗的疏离感,为后文表达超脱的心境做铺垫。
    • 用典:“归休学塞翁”运用了“塞翁失马”的典故,以塞翁比喻自己,形象地表达了诗人看淡得失、顺应自然的生活态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和心境。如“看花心未老,问事耳须聋”,简洁直白地表明了自己的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开篇的残雪孤猿之景,到后面表达归隐的心境以及参与祭祀活动的描述,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,使读者能够感受到诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

常见问题

《趋俗》的作者和朝代是什么?

《趋俗》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《趋俗》主要写了什么?

这首诗表达了诗人超脱世俗的心境。诗中描绘了残雪、孤猿等景象,展现出一种清幽孤寂的氛围。同时,诗人表明自己看花时仍有兴致,面对世事选择充耳不闻。最后表达了自己要像塞翁一样看淡得失,与友人携酒祭祀田公的闲适生活态度。

《趋俗》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,社会风气和价值观发生了很大变化,诗人对当时的世俗风气感到不满和失望。他可能经历了社会的变迁、战乱的纷扰,从而选择以归隐的方式来表达自己对世俗的超脱和对宁静生活的向往。这首诗正是他这种心境的体现。

《趋俗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“残雪高峰外,孤猿细雨中”,描绘了一幅清冷孤寂的画面,通过残雪、高峰、孤猿、细雨等意象,烘托出诗人内心的孤独和对世俗的疏离感,为后文表达超脱的心境做铺垫。 用典 :“归休学塞翁”运用了“塞翁失马”的典故,以塞翁比喻自己,形象地表达了诗人看淡得失、顺应自然的生活态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...