春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄

· 舒岳祥

夜阑风薄树,雨急水坍沙。
书在吾何恨,春深自忆家。
高花犹著雪,浅草早鸣蛙。
同是离居客,相逢吊岁华。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节风雨交加的景象,表达了诗人在羁旅中的思乡之情。同时,提及与友人同为离居客,抒发了对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “夜阑风薄树,雨急水坍沙”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“薄”,迫近、侵袭;“坍”,倒塌。
    • 句意:夜深了,风侵袭着树木,雨下得很急,雨水冲塌了岸边的沙子。
  • “书在吾何恨,春深自忆家”:
    • 字词:“书”,可能指书籍或书信;“恨”,遗憾。
    • 句意:只要有书相伴,我又有什么遗憾呢,只是在这暮春时节自然地想起了家乡。
  • “高花犹著雪,浅草早鸣蛙”:
    • 字词:“著”,附着。
    • 句意:高处的花朵上还附着着如雪花般的东西(可能是残花或霜雪),浅草地上早已有青蛙在鸣叫。
  • “同是离居客,相逢吊岁华”:
    • 字词:“离居客”,离家在外居住的人;“吊”,凭吊;“岁华”,时光、年华。
    • 句意:我们同是离家在外的人,若相逢的话,也只能一起凭吊这流逝的时光了。

现代译文

夜深了,风在侵袭着树木,
急雨冲塌了岸边的泥沙。
只要有书在,我并无遗憾,
暮春时节,自然把家牵挂。
高处的花朵还带着残雪,
浅草中早有青蛙在喧哗。
我们都是离家的漂泊客,
相逢时只能感叹时光啊。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因战乱或其他原因而离家漂泊。这首诗创作于春晚时节,他在羁旅中听闻霰雪之声,触景生情,思念家乡,同时又感慨时光流逝,于是写下此诗寄给友人达善、季辩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“夜阑风薄树,雨急水坍沙”描绘了一幅风雨交加的夜晚景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的凄然之感。后两句“高花犹著雪,浅草早鸣蛙”通过描绘春晚独特的景象,进一步烘托出诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:“书在吾何恨”体现出诗人在困境中以书为慰藉的豁达,而“春深自忆家”则突出了思乡之情的难以抑制,两者形成对比,更加强化了思乡的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能准确地传达出诗人的情感。如“风薄树”“水坍沙”等描写,用词精准,生动地展现了风雨的力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带惆怅的意境。风雨交加的夜晚,残花带雪,浅草鸣蛙,这些景象共同构成了一幅春晚羁旅图,使读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的思念,以及对时光流逝的无奈。

常见问题

《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄》的作者和朝代是什么?

《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节风雨交加的景象,表达了诗人在羁旅中的思乡之情。同时,提及与友人同为离居客,抒发了对时光流逝的感慨。

《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因战乱或其他原因而离家漂泊。这首诗创作于春晚时节,他在羁旅中听闻霰雪之声,触景生情,思念家乡,同时又感慨时光流逝,于是写下此诗寄给友人达善、季辩。

《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“夜阑风薄树,雨急水坍沙”描绘了一幅风雨交加的夜晚景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的凄然之感。后两句“高花犹著雪,浅草早鸣蛙”通过描绘春晚独特的景象,进一步烘托出诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。 对比衬托 :“书在吾何恨”体现出诗人在困境中以书为慰藉的豁达,而“春深自忆家”则突出了思乡之情的难以抑制,...