春深赠山甫

· 舒岳祥

石枕空蝴蝶,山窗足杜鹃。
春深方沃若,人意自翛然。
衰老难为别,留连未肯眠。
灯花知我意,今夜大如钱。

简要说明

这首诗围绕春深时节展开,描绘了山间环境中石枕、山窗、杜鹃等景象,展现出春日的生机。同时表达了诗人因衰老而难舍分别之情,以及留连难眠的心境,最后借灯花来暗示自己内心的情感。

逐句注释

  • “石枕空蝴蝶”:
    • 字词:“石枕”,石头做的枕头;“空蝴蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,“空”有虚幻之意。
    • 句意:躺在石枕上,仿佛像庄周梦蝶一样,一切都显得虚幻。
  • “山窗足杜鹃”:
    • 字词:“山窗”,山间房屋的窗户;“足”,充足、充满。
    • 句意:山间窗户外面满是杜鹃的啼鸣声。
  • “春深方沃若”:
    • 字词:“春深”,春天到了深处;“沃若”,润泽的样子,形容草木茂盛。
    • 句意:春天到了深处,草木一片润泽茂盛。
  • “人意自翛然”:
    • 字词:“人意”,人的心境;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:人的心境也自然变得自由自在。
  • “衰老难为别”:
    • 字词:“衰老”,年老体衰;“难为别”,难以承受分别之苦。
    • 句意:人到年老体衰,很难承受分别的痛苦。
  • “留连未肯眠”:
    • 字词:“留连”,留恋不舍;“未肯眠”,不愿意入睡。
    • 句意:因为留恋不舍,所以不愿意入睡。
  • “灯花知我意,今夜大如钱”:
    • 字词:“灯花”,油灯的火焰结成的花状物;“大如钱”,形容灯花很大。
    • 句意:灯花好像知道我的心意,今夜结得像铜钱一样大。

现代译文

躺在石枕上,仿佛梦如蝴蝶般虚幻,
山间窗户传来声声杜鹃的啼唤。
春天已深,草木一片润泽繁茂,
人的心境也自然悠然自在。
人到衰老,实在难承受分别之苦,
留恋不舍,迟迟不愿进入梦乡。
灯花好像知晓我的心意,
今夜竟结得像铜钱一样大。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“衰老难为别”可以推测,诗人当时年事已高。可能是在春深时节,与友人分别,内心感慨万千,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“石枕空蝴蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人虚幻、迷茫的心境。
    • 拟人:“灯花知我意”将灯花拟人化,赋予灯花以人的情感和感知,生动形象地表现出诗人内心的情感无处诉说,只能寄希望于灯花能理解自己。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春深方沃若,人意自翛然”,用简洁的语言描绘出春天的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘石枕、山窗、杜鹃、春景等意象,营造出一种静谧、悠然又略带惆怅的意境。前四句展现出春日的生机与悠然心境,后三句则转折,表达出衰老难别、留连难眠的愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春深赠山甫》的作者和朝代是什么?

《春深赠山甫》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《春深赠山甫》主要写了什么?

这首诗围绕春深时节展开,描绘了山间环境中石枕、山窗、杜鹃等景象,展现出春日的生机。同时表达了诗人因衰老而难舍分别之情,以及留连难眠的心境,最后借灯花来暗示自己内心的情感。

《春深赠山甫》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“衰老难为别”可以推测,诗人当时年事已高。可能是在春深时节,与友人分别,内心感慨万千,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

《春深赠山甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“石枕空蝴蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人虚幻、迷茫的心境。 拟人 :“灯花知我意”将灯花拟人化,赋予灯花以人的情感和感知,生动形象地表现出诗人内心的情感无处诉说,只能寄希望于灯花能理解自己。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春深方沃若,人意自翛然”,用简洁的语言...