春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣

· 舒岳祥

酒熟还成饮,花香忽过墙。
近灯人影大,斜月树身长。
阴洞龙藏雨,春苗麝养香。
闲吟谁与语,醉倚一胡床。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春分时节饮酒后的所见所感。诗中展现了花香、月影等春日景象,以及阴洞、春苗等独特画面,表达了诗人闲适、孤寂的心境。

逐句注释

  • “酒熟还成饮,花香忽过墙”:
    • 字词:“酒熟”,酒酿成。
    • 句意:酒酿成了便开始饮酒,忽然闻到花香从墙外飘来。
  • “近灯人影大,斜月树身长”:
    • 字词:“近灯”,靠近灯光。
    • 句意:靠近灯光时人的影子显得很大,斜斜的月光下树的影子拉得很长。
  • “阴洞龙藏雨,春苗麝养香”:
    • 字词:“阴洞”,阴暗的山洞;“麝”,一种动物,雄麝腹部有麝香腺,能分泌麝香。
    • 句意:阴暗的山洞里好像藏着龙和雨,春天的苗儿仿佛是麝在孕育着香气。
  • “闲吟谁与语,醉倚一胡床”:
    • 字词:“闲吟”,随意吟诗;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:随意吟诗却无人可以交谈,醉了便倚靠在胡床上。

现代译文

酒酿成后我便开始畅饮,
忽然间花香从墙外飘来。
靠近灯光我的影子变大,
斜月之下树影拉得好长。
阴暗山洞好似藏着龙雨,
春苗仿佛孕育着麝的香。
随意吟诗无人可以交谈,
醉后倚靠在这胡床之上。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于春分时节,诗人在饮酒过程中,被周围的景色所触动,有感而发写下了这首诗。可能也蕴含着他在动荡社会中,寻求片刻宁静与闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“酒熟还成饮,花香忽过墙”通过饮酒的动作和花香的嗅觉感受,展现出春景的美好;“近灯人影大,斜月树身长”则是视觉描写,多角度描绘场景,使画面更加立体。
    • 想象奇特:“阴洞龙藏雨,春苗麝养香”运用丰富的想象,赋予阴洞和春苗神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动的描写。如“近灯人影大,斜月树身长”,用简洁的语言勾勒出独特的光影画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、孤寂的意境。从花香、月影等春日景色的描写,到最后“闲吟谁与语,醉倚一胡床”,将诗人在春日饮酒后的孤独感融入其中,情景交融,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣》的作者和朝代是什么?

《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春分时节饮酒后的所见所感。诗中展现了花香、月影等春日景象,以及阴洞、春苗等独特画面,表达了诗人闲适、孤寂的心境。

《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于春分时节,诗人在饮酒过程中,被周围的景色所触动,有感而发写下了这首诗。可能也蕴含着他在动荡社会中,寻求片刻宁静与闲适的心境。

《春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“酒熟还成饮,花香忽过墙”通过饮酒的动作和花香的嗅觉感受,展现出春景的美好;“近灯人影大,斜月树身长”则是视觉描写,多角度描绘场景,使画面更加立体。 想象奇特 :“阴洞龙藏雨,春苗麝养香”运用丰富的想象,赋予阴洞和春苗神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动的描写。如“近灯人影大,斜月树身长...